Sta Znaci НАПРАВЛЕНИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• areas
• directions
• destinations
• lines
• trends
• fields
• focus
• pillars
• thrusts
• orientations
• axes
• referrals
• avenues
• tracks

Primjeri korištenja Направлениями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Этими тремя направлениями являются.
These three areas are.

Связь с другими направлениями.
Relationship with other fields.

Главными направлениями программы стали.
Major directions of the program are.

IV. Связь с другими направлениями.
IV. Relationships with other fields.

Одна из самых лучших дорог будет направлениями.
One of the best ways is referrals.

Следовать этими направлениями осторожно.
Follow these directions carefully.

Направлениями деятельности ПАО« Завод« Маяк» являются.
Areas of activity of PJSC"Plant"Mayak" are.

Приоритетными направлениями НСИЖР являются.
The priority areas of the Strategy are.

Основными направлениями деятельности нашей компании являются.
Our main areas of activity are the following.

Тремя основными направлениями работы являются.
The three main directions of work are.

Основными направлениями реализации Государственной программы являются.
Main directions of the State Programme include.

Следующими регулярными направлениями стали Риекой и Дубровник.
The next regular destinations are Rijeka and Dubrovnik.

Ключевыми направлениями нашей деятельности являются.
The key directions of our activity are as follows.

Оставшаяся часть будет распределена между иными направлениями бизнеса.
The balance will be allocated among other business lines.

Приоритетными направлениями деятельности Фонда являются.
The top priority areas of the Fund operations include.

Направлениями деятельности по достижению главной цели Концепции являются.
Lines of activities to achieve the main objectives of the Concept are.

Приоритетными направлениями деятельности Ассоциации являются.
Priority directions activity of Association it is been.

Был четкая разница в производительности между основными направлениями риска и доллара США.
There was a distinct difference in performance between basic risk trends and the US dollar.

Основными направлениями научных исследований ЦКП являются.
Main fields of research activities of Common Use Center are.

Складывается впечатление, что социальная политика в рамках ПСП не связана с более общими направлениями экономической политики.
The social policies in SAPs appear disconnected from more general orientations of economic policies.

Основными направлениями деятельности DataProgGroup являются: 1.
Basic directions activity of DataProgGroup it is been: 1.

Возникла необходимость достижения надлежащего баланса между направлениями национальной политики и международными принципами и обязательствами.
It had become necessary to pursue an appropriate balance between national policy orientations and international disciplines and commitments.

Основными направлениями специализации являются следующие.
The department's main areas of specialisation are the following.

Поскольку техническое сотрудничество является одним из трех основных направлений деятельности ЮНКТАД, необходимо обеспечить его полную интеграцию с двумя другими направлениями.
As one of the three pillars of UNCTAD, technical cooperation should be fully integrated with the other two pillars.

Приоритетными направлениями транспортной политики Словакии являются.
The priority areas in Slovakian transport policy are.

Тремя направлениями его деятельности являются: поддержка глобального и регионального потенциала, уменьшение опасности бедствий в странах и ликвидация последствий стихийных бедствий.
Its three tracks support global and regional capacities, national risk reduction, and post-event recovery.

Приоритетными направлениями технического перевооружения являются.
Priority lines of technical re-equipment are as follows.

Ключевыми направлениями бизнеса Bryanston являются: стратегический консалтинг, управленческий консалтинг, управление инвестициями, а также проектно-конструкторские разработки и продуктовый маркетинг.
The key business focus is on strategic advisory, principal investment and management, project development and product marketing.

Основными научными направлениями деятельности Центра являются.
The other basic scientific directions of the Center activity are.

Основными направлениями деятельности Координационного комитета являются.
The Coordinating Committee's main lines of activity are.