Primjeri korištenja Конечный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конечный баланс.
Ending balance.Теперь, конечный тест?
Now, the ultimate test?Конечный результат.
Ultimate output.Держите в уме конечный результат.
Keep the end result in mind.Конечный синтезатор.
The ultimate synthesizer.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
конечном итоге
конечной цели
конечных пользователей
конечный результат
конечном счете
конечного продукта
конечного использования
конечных потребителей
конечной продукции
конечного потребления
Više
Перезагрузите конечный компьютер.
Restart the destination computer.Конечный вариант будет выглядеть так.
The final version will look like this.Войдите на конечный DHCP- сервер.
Log on to the destination DHCP server.Конечный потребитель товара или услуги;
Final consumer of goods or services;Определяют конечный результат- ответ.
Determine the final outcome- the answer.Конечный результат принес огромную радость.
The end result brought huge joy.Пусть Σ{\ displaystyle\ Sigma}- конечный алфавит.
Let A be an arbitrary finite alphabet.Конечный иорданский инсентив- опыт!
The ultimate Jordanian incentive experience!Повышение ответственности за конечный результат.
Rising of responsibility for the end result.Конечный расход энергии 103, 02 kWh/ m²* a.
Final energy consumption 103.02 kWh/m²*a.Увеличение ответственности за конечный результат;
Increased responsibility for the final result;Конечный паритет между официальными языками.
Eventual parity among official languages.Домены. Домен, содержащий конечный сервер сайта.
Domain: The domain containing the destination site server.Вот конечный продукт, около 12 см высоты!
Here's the final product, with about 12 cm tall!Люди видят только конечный кадр, бэкстейдж достается фотографу.
People see only the final frame, the photographer get backstage.Конечный ум не может познать бесконечность.
The finite mind cannot comprehend the infinite.Ударный и конечный безударный гласный могут быть растянуты.
The stressed and the final unstressed vowels can be stretched.Конечный результат должен выглядеть следующим образом.
The end result should look like this.Указывает конечный сайт, который получает копируемые параметры.
Specifies the destination site to receive the settings you want to copy.Конечный опыт будет зависеть от нескольких факторов.
Final experience will depend on several factors.Байесовские правила, имеющие конечный Байесовский риск обычно являются допустимыми.
Bayes rules having finite Bayes risk are typically admissible.Но конечный результат был именно таким, как я и рассчитывал».
But the end result was such as I and counted.Известно, что любой конечный граф может быть вложен в трехмерное пространство.
It is known that any finite graph can be embedded into a three-dimensional space.Конечный пользователь: правительство Нигерии, армия Нигерии.
End user: Government of Nigeria, Nigerian Army.Но еще сложнее представить и сформировать внутри себя конечный образ задуманного.
It is even more difficult to imagine the eventual image of what one has composed.
