Primjeri korištenja Целью na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сара была целью.
Sara was the objective.С этой целью преподаватель.
To this end, the teacher.Это не было моей целью.
It was not my intention.Целью оценки является.
The objective of evaluation is.Это не было моей целью.
That's not my objective.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
этой целиосновная цельглавная цельмирных целяхобщая цельнаша цельстратегических целейконечной целисвоих целейконкретные цели
Više
Upotreba s glagolima
целью является
целью обеспечить
поставленных целейпреследует цельцель заключалась
цель которого заключается
целью которого является
цель должна заключаться
достичь целиего цель заключается
Više
Upotreba s imenicama
целях развития
целях содействия
достижения целейцелью обеспечения
целях укрепления
цели и задачи
целях повышения
целями и принципами
объектом и цельюцелях достижения
Više
Равника была целью Никола Боласа.
Ravnica was Nicol Bolas's goal.Это не было нашей целью.
That wasn't our intention.Если вашей целью является потеря веса.
If your goal is weight loss.Хотя это не было моей целью.
That was not my purpose.С этой целью они, среди прочего.
To this end, they shall, inter alia.Это было бы моей целью.
That would have been my target.С целью проведения официального заседания.
With a view to a formal meeting.Это никогда не было моей целью.
This was never my intention.Нашей целью является полная прозрачность.
Our purpose is full transparency.Iii Сторонами и регионами с целью.
Iii Parties and regions, with a view to.С этой целью Рабочая группа предложила.
To that end, The Working Group invited.Определите разрыв между целью и реальностью.
Define gap between goal and reality.С целью предупреждения этих болезней.
With the aim of preventing these diseases.Временные потери веса не является целью.
Temporary weight loss is not the purpose.Целью было опять же желание избежать провокаций.
The aim was to avoid provocations.Похищение с целью вымогательства Мексика.
Abduction, with a view to extortion Mexico.Их целью не является причиение кому-то вреда.
Their intention is not to cause harm.Во-первых, с целью визуальной выразительности.
First, with the aim of visual expression.Ее целью является- показать и сохранить.
The objective is twofold: to show and to protect.Операции с целью переработки по договору.
Operations with a view to processing under contract.Целью при дальнейшем снижении будет 1840.
The target at further reduction will be at 1840.Первой целью в случае снижения будет 1, 6400.
First target in case of decrease will be at 1,6400.Фиолетовые сферы появятся между Джоди и целью.
Purple orbs will appear between Jodie and the target.С этой целью государства- участники обязуются.
To this end, States Parties undertake.Сбор документации с целью возможного судебного преследования.
Documentation with a view toward eventual prosecution.
