Primjeri korištenja Напряжением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Метал под напряжением.
Metal under tension.Сессия I:" Принципы ОБСЕ под напряжением.
Session I:"OSCE principles under strain.Два управляемых напряжением генератора VCO.
Two voltage controlled oscillators VCO.Машина может быть проверена под напряжением.
Machine can be inspected under power.Управляемый напряжением усилитель" Dual VCA.
The voltage controlled amplifier Dual VCA.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
высокого напряженияноминальное напряжениенизкого напряжениявыходное напряжениерабочее напряжениеиспытательное напряжениевходное напряжениеуправляемый напряжениемсреднего напряжениямышечное напряжение
Više
Upotreba s glagolima
снять напряжениевыдерживаемое напряжениеуправляемых напряжениемнаходится под напряжениемподаваемого напряжениянапряжение падает
Više
Upotreba s imenicama
напряжение питания
тока и напряженияпадение напряжениярегулятор напряженияуровень напряженияпреобразователи напряжениянапряжение батареи
напряжение мышц
измерения напряженияреле напряжения
Više
Работает только с безопасным напряжением 12B.
Only functions with safe tension 12V.Станкостроение полностью завершена и находится под напряжением.
Machine-tool is fully complete and under power.Работает только с безопасным напряжением 12B.
Functions only with safe tension 12V.Любая негативная эмоция сопровождается мышечным напряжением.
Any negative emotion is accompanied by muscle tension.Дредбокс Filter Управляемый напряжением фильтр.
Dreadbox Filter Voltage Controlled Filter.Персонификация методов для управления напряжением.
Personalize techniques for managing stress.JETNA1000- 380 с трехфазным входным напряжением.
JETNA1000-380 with three phase input voltage.Не дотрагивайтесь до частей, находящихся под напряжением.
Do not touch the parts under tension.Трубы с минимальными собственными напряжением и овальностью.
Pipes with minimum internal stress and ovality.Каждый голос содержит два управляемых напряжением.
Each voice contains two voltage controlled.Наш брак находиться под большим напряжением в последнее время.
Our marriage has been under a lot of strain of late.Те три дня были полны смятением и напряжением.
Those three days were fraught with confusion and tension.Два управляемых напряжением генератора( VCO) на базе Curtis CEM3340.
Two voltage controlled generators(VCO) based on Curtis CEM3340.Вы Близость Мою стремитесь удержать всем напряжением воли.
You seek to keep my Proximity all tension of will.Управляемый напряжением усилитель подчиняется генератору огибающей.
The voltage controlled amplifier is subjected to the envelope generator.Эта особенность важна для сетей с нестабильным напряжением.
This feature is vital for networks with unstable voltage.Директива LVD оборудование с напряжением от 50 и 1000 Вольт.
The LVD directive concerns equipment with voltages ranging from 50 and 1000 Volts.Он полностью завершен идоступен для проверки под напряжением.
It is fully complete andpossible to check under power.Управляемый напряжением фильтр низких частот имеет классическую moog структуру.
The voltage controlled low-pass filter has a classic Moog structure.Упражнения для нижних конечностей- свободные и с напряжением.
Exercises for the lower extremities-free and with tension.Для каждого управляемого напряжением генератор предусмотрен октавный переключатель.
For each voltage controlled oscillator, an octave switch is provided.Не менее 40 минут каждый день с достаточным мышечным напряжением.
At least 40 minutes every day with enough muscle tension.Кипящ над напряжением параллельным к зерну, удельная работа разрыва уменьшила.
Boiling over the tension parallel to grain, compressive strength decreased.Болезни, связанные с истощением или излишним мышечным напряжением.
Conditions related to muscular dystrophy or excess strain.Такого рода травмы часто вызывается напряжением от вращения суставной капсулы.
That type of injury is often caused by stress from rotating the articular capsule.
