Sta Znaci НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inattention
• inattentiveness
• carelessness
• negligence
• lack of attention

Primjeri korištenja Невнимательности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Из-за невнимательности.
From inattention.

Еще одна ошибка из разряда опечаток по невнимательности.
One more mistake caused by inattentiveness.

Набор симптомов невнимательности включает в себя.
The set of Inattention symptoms includes.

Я не позволю никому умереть из-за твоей невнимательности.
I'm not letting anybody die because you're distracted.

Даже одного момента невнимательности часто бывает уже достаточно.
Short moments of inattention are often enough.

Она не сможет выжить среди грубости, невнимательности и сарказма.
It cannot survive rudeness, inattentiveness and sarcasm.

Еще одна довольно распространенная опечатка, допущенная по невнимательности.
One more common typo that is caused by inattention.

Обычно она возникает из-за невнимательности в процессе рефакторинга кода.
It usually occurs due to carelessness during code refactoring.

Он выполнял каждое задание с той же глупости и невнимательности.
He carried out each job with the same ineptitude and carelessness.

О непонимании в семье, невнимательности к близким и одиночестве.
About misunderstanding in a family, inattention to relatives and loneliness.

Часто это ошибка бывает последствием опечатки или простой невнимательности.
This error often results from typos or simply inattention.

Но, как правило, такой код появляется из-за невнимательности и он не верен.
But such code usually appears due to inattention and is incorrect.

Возникает она обычно из-за невнимательности в процессе рефакторинга кода.
It usually appears because of negligence during the process of refactoring.

Такие ошибки могут возникать не только из-за невнимательности программиста.
Such errors may occur not only because of the programmer's inattention.

Мы рекомендуем лучшие продукты для лечения гиперактивности и невнимательности.
We recommend the best products to treat inattentiveness and hyperactivity.

По их словам, люди выражают недовольство из-за невнимательности авиакомпании.
According to them, people complain because of the Airline's carelessness.

Ага, и к слову о невнимательности… Привет, Лорен, Дайсон, новые чудо- близнецы?
Oh, and speaking of inconsiderate… hello, Lauren, Dyson the new Wonder Twins?

Однако иногда это делается не умышленно, а скорее по невнимательности.
However, sometimes it is done through lack of attention rather than on purpose.

Часто такие ошибки допускаются из-за невнимательности или пропущенных круглых скобок.
Often these errors are made because of carelessness or missing parentheses.

В Украине же мошенничество, скорее, основано на доверчивости и невнимательности граждан.
In Ukraine swindlers mainly use trustfulness and carelessness of citizens.

От невнимательности поможет избавится запах лимона, мяты, розмарина или базилика.
From inattention will help get rid of the smell of lemon, mint, rosemary or Basil.

Работа с документами- дело серьезное и не терпит халатности или невнимательности.
Working with documents is a serious matter and does not tolerate negligence or inattention.

Один момент невнимательности во время работы может привести к серьезным травмам.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Такие ошибки приведения типов указателей возникают из-за опечаток или невнимательности.
Such pointer type conversion errors occur because of misprints or through inattention.

В итоге из-за слишком резкого маневра такси и невнимательности водителя пострадали обе машины.
As a result because of too sharp maneuver of a taxi and a carelessness of the driver both cars suffered.

Это достаточно распространенный вид ошибки, возникающий из-за опечаток или невнимательности.
This is a rather common kind of errors that occurs due to misprints or inattention.

Однако не всегда взлом сайта происходит по неосторожности или невнимательности владельца сайта.
However, carelessness and inattentiveness of the site owner are not the only reason for website hacking.

Коронер в конечном счете выгоняет оператора из-за его непрофессиональных выходок и невнимательности.
The coroner eventually kicks the cameraman out due to his unprofessional antics and inattentiveness.

На производстве случались несчастные случаи, происходившие в основном из-за невнимательности или торопливости работниц.
Unfortunate accidents occurred during the construction due mainly to the inattentiveness or haste of the female workers.

Либо из-за невнимательности, либо из-за усталости, либо из-за незнания иностранного языка в комментарий вносится путаница и дезинформация.
Because of inattention, tiredness or lack of foreign language skills, comments are in a mess and confuse others.