Sta Znaci НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inattentiveness
• inattention
• carelessness
• negligence
• lack of attention

Primjeri korištenja Невнимательность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Моя невнимательность.
My thoughtlessness.

Невнимательность к приказам.
Inattention to orders.

Да, прошу прощения за невнимательность.
Yes, sorry for the carelessness.

Добавим к этому невнимательность и порхающий тремор.
Add that to inattention and liver flap.

Прошу прощение за свою невнимательность.
I'm so sorry for my carelessness.

Предотвратить невнимательность и гиперактивность.
Prevent Inattentiveness and Hyperactivity.

Никакого злого умысла, просто невнимательность.
No malice in it, just a moment's inattention.

Как лечить невнимательность и гиперактивность?
How to Treat Inattentiveness and Hyperactivity?

Невнимательность и доверчивость могут стоить жизни.
Carelessness and gullibility can cost lives.

Прежде всего, невнимательность многих врачей шокирует.
Above all, nevnimatelnost many doctors shocking.

Невнимательность водителя за рулем может привести к ДТП и травмам.
Driver inattention can lead to accidents and injuries.

Недосып объясняет его забывчивость и невнимательность.
A little sleep deprivation could account for his forgetfulness and inattention.

Что это- санкции или невнимательность к старшему брату?
Why was that- because of sanctions or because of disregard to the big brother?

Это твоя невнимательность помогла мне поймать большую часть стаи… снова?
That you're inadvertently helping me track down the rest of the pack… again?

Наличие серьезных угроз можно понять, но невнимательность в управлении рисками нетерпимо.
High risks could be tolerated, but leniency in risk management could not.

Хйдрафинил( или 9- Флоренол) вакефульнесс- повышая агент, противопоставляющ слепинесс и невнимательность.
Hydrafinil(or 9-Fluorenol) is a wakefulness-promoting agent, countering sleepiness and inattention.

Причины, видимо, разные: невнимательность, опечатки, недостаточное знание языка.
I guess there are different reasons behind them- carelessness, typos, poor language knowledge.

К недостаткам Водолеев можно отнести их некоторую невнимательность, несобранность, а также отстраненность.
The disadvantages of Aquarius include some carelessness, lack of focus, and detachment.

Таким образом ученые имеют некоторые подсказки о возможных участников невнимательность и гиперактивность.
So, the scientists do have some clues about the possible contributors of inattentiveness and hyperactivity.

Обычные линии лечения за невнимательность и гиперактивность включают лекарства и поведенческой терапии.
The conventional line of treatment for inattentiveness and hyperactivity include medications and behavioral therapy.

К ним можно отнести copy- paste, схожие названия переменных, злоупотребление IntelliSense, банальную невнимательность.
This could be copy-paste, similar variable names, overuse of IntelliSense, and simple inattentiveness.

Дев раздражает вульгарность, тупость или невнимательность, из-за этого они становятся нервными и раздражительными.
Virgins annoying vulgarity, stupidity or carelessness, because of this, they become nervous and irritable.

Гиперактивность и невнимательность являются наиболее распространенными симптомами поведенческие расстройства в детстве.
Hyperactivity and Inattentiveness are the most common symptoms of behavioral disorder during the childhood.

Потеря сна, чрезмерная усталость, напряжение и невнимательность составляют социальные болезни нашего столетия.
Project summary Sleep loss, excessive fatigue, stress and inattention constitute the social diseases of our century.

Небрежность, невнимательность при составлении описи могут стать причиной неточностей, ошибок или неполноты сведений.
Negligence, carelessness in preparing the description can cause inaccuracies, errors or incompleteness of the necessary information.

Симптомы, как импульсивный характер, невнимательность и гиперактивность, фактически, являются общие поведенческие черты детей.
The symptoms like impulsive nature, inattentiveness and hyperactivity are, in fact, common behavioral traits of children.

Невнимательность, беспечность- склонность нажимать на все кнопки без разбора, следовать любым« советам», участвовать в любых акциях.
Inattention, carelessness- the tendency to press all the buttons, follow any"advice", participate in any promotions.

Лучше вернуться и повторно оплатить стоянку либо перевести парковочные часы, чтобы избежать наказания и значительных расходов за невнимательность.
It is better to go back and re-pay for parking or parking transfer clock to avoid significant costs and penalties for carelessness.

Невнимательность, гиперактивность и другие поведенческие синдромы формирования личности взрослых, когда эти поведенческие черты сохраняются в зрелом возрасте.
Inattentiveness, hyperactivity and other behavioral syndromes shape the personality of the adults when these behavioral traits persist into adulthood.

Основными причинами несчастных случаев явились личная неосторожность и невнимательность пострадавших при выполнении работ или перемещении по территории предприятия.
The incidents were mainly caused by individual negligence and carelessness of the injured when doing their job or moving across territories of facilities.