Sta Znaci НЕДОСТАТКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• lack
• deficiency
• shortage
• scarcity
• disadvantage

Primjeri korištenja Недостатку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

И это приводит нас к недостатку развития.
And that brings us to the lack of developments.

И для маловероятных продуктов дата возможно задержала должное к недостатку.
And for the unlikely products the date maybe delayed due to a shortage.

И в Тофете будут хоронить по недостатку места.
For they shall bury in the stream for the lack of ground.

Вши устойчивы к недостатку кислорода и в воде могут выживать в течение 2 суток.
Lice are resistant to oxygen deficiency and can survive for 2 days in water.

В холодных погодных условиях это может привести к недостатку тепла для производства.
In cold winters this could lead to a lack of heat.

Здесь нет места недостатку профессионализма или энтузиазма и смелости познавать новое.
There is no shortage of competence or enthusiasm and encourage to learn new here.

Избыточная концентрация хладагента в закрытом помещении может привести к недостатку кислорода.
Excessive refrigerant concentrations in a closed room can lead to oxygen deficiency.

Это может приводить к недостатку руководящих действий и низкой национальной приоритетности вопросов устойчивого развития;
It can lead to a lack of leadership and low national priority for sustainable use;

Наиболее негативно воспринял это горох, который очень чувствителен к недостатку кислорода.
The crop most negatively affected was peas, which are very sensitive to oxygen deficiency.

Вопреки недостатку веских улик они смогли убедить его, что докажут его причастность поджогам Ф. О. З.
Despite a lack of hard evidence, they led him to believe that they could tie him to the E.L.F. arsons.

Наблюдения по процессам опустынивания трудны, что приводит в недостатку надежных статистических данных.
Observation of desertification processes is difficult, resulting in a lack of reliable statistical data.

Пробы Штанге и Генчи дают некоторое представление о способности организма противостоять недостатку кислорода.
Samples Stange and Genchi give some insight on the body's ability to withstand the lack of oxygen.

Сердце, печень, почки, поджелудочная железа особенно чувствительны к недостатку Q 10, так как процессы метаболизма в них менее активны.
Heart, liver, kidney, pancreas are particularly sensitive to the lack of CoQ10, as metabolic processes them less active.

Хасэгава не очень хорошо умеет общаться с людьми, и ее суровый характер служит прикрытием этому недостатку.
Hasegawa is not very good at communicating with people, and her harsh personality is used to mask this handicap.

Следовательно, она не может иметь никакого отношения или касательства к действию, заслуге или недостатку, так как последние подчинены Карме.
Hence it can have no relation to, or concern with, action, merit, or demerit, since these are subject to Karma.

Следовательно, мониторинг ювенальной юстиции включает в себя работу по предупредительным мероприятиям или недостатку таковых.
Monitoring juvenile justice should therefore include attention for prevention activities or the lack thereof.

Чем скорее мы отнесем наши неприятности к определенному недостатку в нашем собственном характере, тем скорее они вероятно придут к концу.
The sooner he attributes his troubles to some fault in his own character, the sooner are they likely to come to an end.

Вброс денег в экономику может привести к инфляции, которая может скатиться в гиперинфляцию и привести к недостатку денег.
Stuffing the money into the economy could lead to inflation, which can slip into hyperinflation and lead to a lack of money.

Также следует иметь в виду, что вши достаточно устойчивы к недостатку кислорода и длительное ныряние хозяина под воду переносят легко.
It should also be borne in mind that lice are fairly resistant to oxygen deficiency and prolonged diving of the host under water is easily tolerated.

Это включает неправильные комбинации продуктов, которые ведут к истощению, токсическим состояниям и недостатку необходимых питательных веществ.
This includes the wrong combination of foods that lead to depletion, toxic conditions and a lack of essential nutrients.

Что в Южной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии изменение климата приведет к повышению температур, засухам и недостатку воды.
In Southern Europe, the Caucasus and Central Asia, climate change is projected to lead to high temperatures, droughts and water scarcity.

На вопрос, может ли кризис в Украине привести к недостатку энергоснабжения в Германии, 49% опрошенных ответило отрицательно, 44% положительно12.
When asked, if the crisis in Ukraine might lead to an energy shortage in Germany, 49% of respondents answered negatively, 44% answered positively.

Удобрение отличается повышенным содержанием калия( К), который повышает устойчивость травостоя к болезням, заморозкам и недостатку воды.
The fertilizer contains a higher share of potassium(K), which increases resistance of the grass to diseases, damage by winter frost and water shortage.

Тем ме менее его необходимо заявить что должный к недостатку андрогениситы, твердости мышцы и общих результатов как не виден как с САРМ С- 4.
However it must be stated that due to the lack of androgenicity, muscle hardness and overall results are not as prominent as with the SARM S-4.

Некоторые критики указывают на то, что фильм пострадал из-за своей нейтральности, что привело к недостатку точек зрения и некоторым расхождениям.
Some critics pointed, however, that the film suffered from its neutrality, which resulted in a lack of point of view and in some incoherence.

Удобрение содержит повышенное количество калия( K), который увеличивает стойкость травяного покрова к заболеваниям, повреждению зимними морозами и недостатку воды.
The fertilizer contains a higher potassium(K) content, which increases resistance to diseases, damage by winter frost and lack of water.

От высоты зависит степень акклиматизации- способность организма приспосабливаться к недостатку кислорода, а также некоторым другим особенностям высокогорья.
Depends on the height of the degree of acclimatization- the bodys ability to adapt to the lack of oxygen, as well as some of the other features of the highlands.

Существует необходимость в разработке новых и улучшении существующих централизованных алгоритмов локализации, устойчивых к недостатку информационных ресурсов.
There is a need to develop new and improve existing centralized localization algorithms that are resistant to lack of information resources.

К недостатку ленточных конвейерных сушилок относится неравномерность прогрева материала вследствие затруднения в подводе тепла к внутренней части слоя из-за отсутствия перемешивания материала.
The disadvantage of the conveyor belt dryers include uneven heating of the material due to the difficulty in applying heat to the inner parts of the layer due to lack of mixing of the material.

Когда разные уровни роста мужа в этих пунктах не поняты женой, они могут привести к неуверенности, нестабильности и недостатку уважения к мужу.
When different levels of the husband's growth in these areas are not being understood by the wife, they can cause insecurity, instability and a lack of respect towards the husband.