Primjeri korištenja Ненавидеть na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ненавидеть.
And hate.Прекрати ненавидеть медведей.
Stop hating on bears.Ненавидеть тебя?
Hate you?Или ненавидеть людей?
Or hating people?Ненавидеть твою ложь.
Hating your lies.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
ненавидят друг друга
люди ненавидятненавижу людей
бог ненавидитненавижу это место
мама ненавидитненавижу это слово
мир ненавидитненавижу сюрпризы
ненавижу детей
Više
Upotreba s prilozima
всегда ненавиделкак я ненавижупотому что я ненавижудействительно ненавижупочему я ненавижуненавижу больше
потому что он ненавидиткак ты ненавидишь
Više
Upotreba s glagolima
ненавижу говорить
ненавижу просить
ненавижу делать
ненавижу работать
ненавижу видеть
Я хочу ненавидеть тебя.
I wanna hate you.И ненавидеть тебя.
And hating you.Как можно ненавидеть Гарри Поттера?
Who hates Harry Potter?И ненавидеть себя самого.
And hating himself.Как можно ненавидеть обнаженную натуру?
Who hates nudes?Джейми, я не могу тебя ненавидеть.
Jamie, i could never hate you.Он ненавидеть меня.
He hates me.Ты не можешь ненавидеть меня, Джексон.
You can't hate me, Jackson.Да, да! Я всегда буду тебя ненавидеть.
Yes, yes, I will always hate you.Можешь ненавидеть меня- я не против.
You can hate me I don't mind.Не позволь своим детям ненавидеть тебя.
Don't let your children hate you.Послушай, ненавидеть Клауса было легко.
Look, hating Klaus was easy.Поэтому мы не должны ненавидеть себя.
Therefore we should not hate ourselves.Ненавидеть жизнь, к которой ты его принудил.
Hating the life you forced him into.И будут ненавидеть вас- все за имя Мое.
You will be hated by all men for my name's sake.Меня будут бояться и ненавидеть за то, кем я был.
I will be feared, hated for what I represent.И будут ненавидеть вас- все за имя Мое.
And ye shall be hated of all men for my name's sake.Бояться своего отца, ненавидеть его в самом конце.
Fearing my own father, hating him at the end.Я не буду ненавидеть тебя, потому что ты будешь мертв.
I won't hate you,'cause you will be dead.Мы будем делать их ненавидеть себя и своих соседей.
We will make them hate themselves and their neighbors.Я стал ненавидеть все и всех, кто ко мне хорошо относился.
I hated everyone and everything, stayed very much to myself.Она заставляет ненавидеть тех, кто любит сильнее всего.
It hates those who love it most.Ты можешь ненавидеть то, что я сделал или что считаешь, что я сделал, но ты все еще мой сын.
You may loathe what I have done or what you believe I have done but you are still my son.Я могла только ненавидеть его и, возможно, жалеть.
I could only loathe him, and perhaps pity him.Заявление IGN подразумевало, что со временем игрок начнет« любить и ненавидеть Кратоса и ненавидеть Ареса».
IGN also stated that in time the player would begin to"love and loathe Kratos and hate Ares.
