Primjeri korištenja Неустойчивым na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Влажность делает его неустойчивым.
Humidity makes it unstable.Развитие является неустойчивым в отсутствие мира.
Development is unsustainable in the absence of peace.Общий прогресс является неустойчивым.
Overall progress is fragile.Может быть неустойчивым к длительному воздействию воздуха.
May be unstable to prolonged exposure to air.Он был просто психически неустойчивым».
He was just psychologically unstable.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
неустойчивый характер
неустойчивых моделей потребления
неустойчивое использование
неустойчивого развития
неустойчивые модели
неустойчивых моделей производства
неустойчивое равновесие
неустойчивого потребления
изменение неустойчивых моделей
неустойчивых структур
Više
Поэтому этот порядок является неустойчивым и его надо изменить.
Thus this order is unsustainable and must be changed.Данные говорят, что он был крайне неустойчивым.
Data says it was highly volatile.Приток краткосрочного капитала был неустойчивым и проциклическим.
Short-term capital flows have been volatile and pro-cyclical.Он также назвал тебя эмоционально неустойчивым.
He also called you emotionally unstable.Рынок недвижимости является неустойчивым в отношении к экономике.
The real estate market is unstable with respect to the economy.Рост может стать физически неустойчивым.
Growth may become physically unsustainable.Особенно напряженным и неустойчивым остается положение в Хевроне.
The situation remained particularly tense and volatile in Hebron.Положение в плане безопасности остается неустойчивым.
The security situation remains fragile.Это часто приводит к неустойчивым пузырям, таким как акции и недвижимость.
This often leads to unsustainable bubbles, such as in stocks and real estate.Обращение меньшее, чем это, является неустойчивым.
Treatment less than this is UNsustainable.Тем не менее, общее положение остается неустойчивым и по-прежнему вызывает озабоченность.
Nevertheless, the overall situation remains fragile and of concern.Положение в плане безопасности остается неустойчивым.
The security situation remains precarious.Нарождающееся оживление является неустойчивым, а экономический рост остается неадекватным.
The nascent recovery was fragile and economic growth remained unequal.Однако положение продолжает быть весьма неустойчивым.
But the situation remained very precarious.В целом достигнутый прогресс остается неустойчивым, и все еще сохраняются серьезные проблемы.
Overall progress had remained fragile and serious concerns persisted.Положение сыновей Генриха III был неустойчивым.
The situation of Henry III's sons was precarious.Осуществление цели в отношении водоснабжения осуществляется по графику, нопрогресс остается неустойчивым.
The target for water is on track, butprogress remains shaky.Под влиянием этих факторов он становится неустойчивым при хранении.
Under the influence of these factors, it becomes unstable upon storage.Финансовое положение Комиссии по-прежнему остается неустойчивым.
The financial situation of the Commission remains precarious.Положение в области прав человека оставалось неустойчивым, особенно в Гальском районе.
The human rights situation remained precarious, particularly in the Gali district.Без этого мирный процесс будет оставаться неустойчивым.
Without it, the peace process remains fragile.Для управления неустойчивым объектом рассчитан регулятор полиномиальным методом.
In order to control an unstable object, the regulator was calculated using the polynomial method.Мировой кредитный рынок стал слишком неустойчивым.
The world credit market has become overly volatile.Хотя в настоящее время положение является все еще неустойчивым, отмечается тенденция к большей стабильности.
The present situation, although still tenuous, is moving towards greater stability.К сожалению, положение в Бурунди остается неустойчивым.
The situation in Burundi, regrettably, remains precarious.
