Primjeri korištenja Странным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
И странным.
And weird.Он был странным.
He was odd.Странным совпадением?
An odd coincidence?Я не был странным.
I haven't been weird.Он казался очень странным.
He seemed very odd.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
странные вещи
странный сон
странное место
странный вопрос
странный человек
странное поведение
странное совпадение
странный звук
странный способ
странный день
Više
Он был странным человеком.
He was a peculiar man.Я нахожу его странным.
I find him strange.Это не было странным для тебя?
It wasn't weird for you?Да, оно было странным.
Yeah, it was weird.Это было действительно странным.
That was really funny.Угол был странным.
It was at a funny angle.Теперь это считается странным.
Now that is unusual.Я нахожу это странным, мистер Смит.
I find that odd, Mr. Smith.Его вождение было странным.
His driving was erratic.Он был странным во втором классе.
He was bizarre in second grade.Это может показаться странным.
This may seem unusual.Нет, только к странным котятам.
No, I'm just into freaky kittens.Я нахожу Вас очень странным.
I find you very strange.Странным образом, но я люблю тебя.
In a strange way but I love you.Людям это кажется странным.
It makes people feel queer.Он был странным человеком, мой отец.
He was a strange man, my father.Ты не считаешь это странным?
You don't find that curious?Было бы странным, если бы ты жил здесь.
It would be weird if you lived here.Ему не покажется это странным?
Won't he find that peculiar?А мне кажется странным, что вы меня знаете.
And it seems odd that you know me.Я считаю это дело странным.
I consider this matter strange.Он был немного странным, но он мне нравился.
He was a little odd, but I liked him.Боюсь, только более странным.
Only more bizarre, I'm afraid.Странным здесь является то, что сообщение" Huh?
The strange thing is that the"Huh?Это не кажется вам странным?
Doesn't that seem unusual to you?
