Primjeri korištenja Новая функция na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас есть новая функция для вас.
We have a new feature for you.Новая функция для списка друзей.
New feature for the friend list.Иеще исправление ошибки. Иеще новая функция.
And another bug fix. And another new feature.Это новая функция в Instagram.
This is a new function on Instagram.У Ростехнадзора появляется новая функция- государственный мониторинг.
In RTN there is a new feature- the state monitoring.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свои функцииосновные функцииэта функцияследующие функцииновые функциивсе функциидругие функцииданная функцияадминистративных функцийих функции
Više
Upotreba s glagolima
выполнять функциивыполнять свои функциифункция возвращает
эта функция возвращает
осуществлять свои функциифункции включают
является функциейвыполняет функции секретариата
возложены функциивыполнять функции координатора
Više
Upotreba s imenicama
функции и обязанности
функции оценки
роль и функциивыполнения функцийфункции и полномочия
функции секретариата
функции управления
функции координатора
функции комитета
структуры и функций
Više
Это новая функция пятого айфона.
That's a new feature of the iPhone 5.Анализ кривизны Это новая функция, имеющая четыре параметра.
Curvature analysis is a new function that includes four options.Новая функция очистки CD, VCD и DVD 2.
New function for cleaning CD, VCD and DVD 2.Исправлено: новая функция, отвечающая за вывод изображения логотипа.
Fix: new function for display logo image.Новая функция" Анализировать по составлению расписания".
New feature Analyze by generation.Добавлено: Новая функция для импорта переводов из TManager.
Added: New feature for importing transfers from TManager.Новая функция услуги« Вызов курьера on- line».
The new function of service"To engage a courier".Safari Push Notifications- новая функция OS X Mavericks.
Safari Push Notifications- One of the OS X Mavericks New Features.Новая функция" Анализировать с помощью дополнительных тестов".
New feature Analyze by extended tests.И у busuu есть новая функция, которая поможет тебе решить эту проблему.
So, busuu has a new feature to help you with this problem.Новая функция дифференциального подсчета количества соматических клеток.
The new feature of Differential SCC….Добавлена возможность обнаружения фишинговых ссылок в SМS- сообщениях новая функция.
Detecting phishing URLs within SMS New Feature.Новая функция пока доступна только для жителей США.
A new feature is currently only available to U.S. residents.Первое применение новая функция нашла в сервисе перевода Google Translate.
The first application of a new feature found in the translation service Google Translate.Новая функция еще больше упростила систему выдачи кредитов.
The new feature had simplified the system of credit.В настройках видеоконференций добавилась новая функция- управление качеством изображения.
A new feature is added to video conferencing settings- selecting the image quality.Новая функция уже работает на смартфонах с Android.
The new feature is already available for all Android devices.По состоянию на: 09. 07. 2014 3D- свойств файлов источника исозданием условий для позиционирования эта новая функция заботится о существенном ускорении процесса дизайна.
In combination with the recognition of 3D source data properties andthe creation of position conditions, this new functionality ensures considerable acceleration of the design process.Новая функция на сайте ride77. com доступен уже сейчас.
A new feature on the website ride77. com is available now.Вместо ввода шестизначного кода для авторизации при входе,пользователю LastPass Authenticator в iOS или Android( эта новая функция не поддерживается в Windows Phone) достаточно просто нажать push- подрверждение, переданное на смартфон, чтобы подтвердить свою личность и выполнить вход.
Rather than having to enter a six-digit code to authorize logins,anyone using LastPass Authenticator on iOS or Android(the new functionality is not available for Windows phones) can now simply tap an approval notification that has been pushed to their phone to verify their identity and complete their login.Новая функция также позволяет отслеживать ход работы переводчиков.
The new feature also allows to track translators' progress.Любая новая функция, которую вы хотите внедрить на сайте, также является гипотезой.
Any new function you would like to implement on the website is also a hypothesis- e.g.Новая функция позволяет надеяться между IР- адресами без отключения.
The new feature allows hoping between IPs without disconnection.Добавлено: Новая функция доступна некоторым драйверам принтера- для открытия связанных денежных ящиков.
Added: New function is available in some printer drivers to open connected cash drawers.Новая функция позволяет увидеть, какими именно совпадениями являются эти 2000 слов.
The new function allows you to see what kind of matches those 2,000 words are exactly.
