Sta Znaci НОВЕНЬКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• new
• the new girl

Primjeri korištenja Новенькой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я была новенькой.
I was the new girl.

Когда-то и ты была новенькой.
You had been new once.

Ты была новенькой на корабле Рика.
You were new to Rick's ship.

Что насчет новенькой?
What about the new girl?

Никто ничего не говорит новенькой.
Nobody tells the new girl.

Что насчет новенькой?
And what about the new girl?

Новенькой будет нелегко.
Being the new kid is never easy.

Шарлин была новенькой.
Charlene was a newcomer.

Новенькой быть непросто всегда.
It's kind of hard being new on the block.

Издевательства над новенькой.
Picking on the new girl.

Все еще пахнет новенькой тростью.
Still has that new cane smell.

Попробовал бы ты быть новенькой.
Try being the new girl.

Она была новенькой, не знала правил.
It was brand new, did not know the rules.

Ты не видела его в Новенькой?
Did you not see his turn on New Girl?

Можете стать новенькой блестящей монеткой.
You can be a brand-new shiny penny.

Знаешь, ты не всегда будешь новенькой.
You know, you won't be the new girl forever.

Милая, ты не можешь быть новенькой ни в каком месте.
Honey, you wouldn't be new anyplace.

Я считала, что это несправедливо, но я была новенькой.
I didn't think that it was fair, but I was new.

Браян, я думаю ты нравишься новенькой девочке.
Brian, I think the new girl likes you.

Она не была совсем новенькой, когда я в нее въехала, а?
She wasn't exactly new when I rode in her, eh?

Роуз, познакомься с Айдой, новенькой в нашем доме.
Rose, meet Ida, newest to our home here.

Даже когда ты была новенькой, ты разговаривала как Мадонна.
Even when you were a rookie, you talked like Madonna.

Она отлично справляется для новенькой в городе.
She really is doing well as the new girl in town.

Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри.
Those are the keys to your brand-new 2013 Toyota Camry.

Я помню, когда эта мелкая потаскушка была новенькой в городе.
I remember when that little sausage-eater was new in town.

Нет, я собиралась сказать новенькой в этом районе.
No, I was about to say who's new to the area.

То есть, Стелла играла с ней только потому, что та была новенькой.
I mean, Stella was only playing with her because she was new.

Всегда сложно быть новенькой, да еще сидеть за столиком с циничными людьми.
It's always hard to be new and at a table of cynical people.

Мама наняла пиарщика, чтобы сделать снова меня новенькой и блестящей.
My mom's hired a spin-doctor to make me shiny and new again.

Так… как получилось, что ты позволил новенькой преследовать преступника, Сэв?
So… how come you let the new girl chase down the villain, Sav?