Sta Znaci ОБЖАЛОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• appeal
• complaint
• review
• recourse
• challenging
• grievance
• remedy
• appellate
• rebuttal
• appeals
• appealing
• complaints
• challenge
• appealed
• challenges
• remedies

Primjeri korištenja Обжалования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Процесс обжалования.
Appeal process.

Механизм юридического обжалования.
Legal complaint mechanisms.

Процесс обжалования.
An appeal process.

Функционирования механизма обжалования.
Of a complaint mechanism.

Процесс обжалования.
The appeal process.

Апелляции и процессы обжалования.
Appeals and complaint processes.

Механизмы обжалования.
Complaint mechanisms.

Процедуры обжалования 129- 133 42.
Review procedures 129-133 45.

Варианты для высших инстанций обжалования.
Options for higher recourse instances.

Процедуры обжалования пункт 94.
Review procedures para. 94.

Обжалования решений по делу Нгирабатваре;
Appeal judgement in the Ngirabatware case;

Iii Механизмы обжалования и оспаривания.
Iii Review and challenge mechanisms.

Срок обжалования составляет пять рабочих дней.
The appeal deadline is five working days.

Механизмы обжалования и расследования.
Complaint and investigation mechanisms.

C Для обжалования решений по делам, касающимся слияния компаний.
C For appeals against decisions in merger cases.

Процедуры обжалования см. пункты 129- 133.
Review procedures see paras. 129-133.

Соблюдение всей процедуры обжалования занимает около 1, 5 лет.
Complete appeal procedure usually takes approximately 1.5 years.

Механизмы обжалования и примирения 52- 55 17.
Recourse and conciliation machinery 52- 55 13.

Предложение по механизмам обжалования для внештатных сотрудников.
Proposal for recourse mechanisms for non-staff personnel.

Механизмы обжалования для внештатного персонала.
Recourse mechanisms for non-staff personnel.

Создавать системы проверки и обжалования решений о публичных закупках.
Create systems of review and appeal against public procurement decisions.

Процедура обжалования административных решений.
Appeal arrangements against administrative decisions.

Активы Кади оставались замороженными на протяжении всего процесса обжалования.
Qadi's assets have remained frozen throughout the appellate process.

Является ли система обжалования действительно эффективной?
Was the appeals system truly effective?

Процедуры обжалования, расследования и незамедлительные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

Упорядочение процедуры обжалования, включая установление графиков;
A more streamlined rebuttal process, including the establishment of timelines;

Процедуры обжалования, расследование и незамедлительные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

На встречах обсуждалась возможность обжалования решения суда.
During the meetings the possibility for challenging the court decision was considered.

Процедуры обжалования, расследования и незамедлительного действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.

В течение предельный срок для обжалования в соответствии с национальным законодательством.
Within deadline for appeal in accordance with national legislation.