Primjeri korištenja Использование na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Использование рынка капитала.
Utilizing the capital market.Оптимальное использование природных ресурсов;
Optimal usage of natural resources;Использование лесных ресурсов.
The exploitation of forestry resources.Эффективное использование воды для полива.
Efficient management of water for irrigation.Использование экономических ресурсов.
The exploitation of economic resources.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
устойчивого использованияэффективное использованиерациональное использованиемирного использованияих использованияповторного использованиямирного использования ядерной энергии
его использованиярационального использования природных ресурсов
эффективного использования ресурсов
Više
Upotreba s glagolima
является использованиеиспользования имеющихся
касающиеся использованияпоощрять использованиесвязанных с использованиемсодействовать использованиюпрекратить использованиескоординированного использованияпредназначена для использованияпредполагает использование
Više
Upotreba s imenicama
использование ресурсов
использования детей
вербовки и использованияиспользования энергии
условия использованияиспользования ИКТ
производство и использованиеэффективности использованияиспользовании наемников
использования интернета
Više
Улавливание, использование и хранение углерода УИХУ.
Carbon Capture Utilization and Storage(CCUS);Использование выпечки соды чистить зубы.
Utilize baking soda to brush your teeth.Выявление, развитие и использование новых технологий.
Identify, develop and utilize new technologies.Использование инъекционного шланга Top Star.
Usage of the Top Star injection hose.Уменьшено использование потоков для туннелей НТТР- сервера.
Reduce thread usage for HTTP Server tunnels.Использование материалов и опасные вещества.
Material usage and hazardous substances.Безопасное и быстрое использование распределительной коробки.
Safe and fast application of the junction box.Использование Международного уголовного суда.
Utilizing the International Criminal Court.Оптимальное использование минеральных и энергетических ресурсов;
Optimal use of mineral and energy resources;Использование современных технологий в парусном спорте;
Use of modern technologies in sailing;Нерациональное использование морского рыболовного промысла.
Unsustainable exploitation of marine capture fisheries.Но использование- это не то же самое, что продажи.
But utilization is not the same as sales.Экономическое развитие и использование энергии на глобальном уровне.
Economic Development and Energy Use at Global Level.Использование компьютеров в преподавании физики.
Application of computers to teaching in physics.Устойчивое использование трансграничных природных ресурсов;
Sustainable management of transboundary natural resources;Использование новых и экологически безопасных технологий.
Use of new and eco-friendly technologies.Качество представления, использование интерактивных интерфэйсов.
Quality of presentation, utilization of interactive interfaces.Активное использование системы обратной связи от студентов.
Actively utilize student feedback system.Ассамблея определяет использование таких различных доходов.
The Assembly shall determine the utilization of such miscellaneous revenue.Использование информационно- технических ресурсов.
Exploitation of information and technology resources.Развитие и эффективное использование транзитного потенциала;
Development and effective exploitation of the potential for transit traffic;Использование электронных доверительных услуг в украине.
The use of electronic trust services in ukraine.Оптимальное использование и загрузка при продолжительной эксплуатации.
Optimal application and capacity utilisation with continuous operation.Использование и генерирование знаний внебюджетные ресурсы.
Knowledge management and generation extrabudgetary.Генерация и использование тера герцового излучения: история и перспективы.
Generation and application of terahertz radiation: history and perspective.
