Sta Znaci ОБОНЯНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• smell
• sense of smell
• nose
• olfactory
• smelling

Primjeri korištenja Обоняния na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нашего обоняния.
Our sense of smell.

Обостренное чувство обоняния?
A heightened sense of smell?

По крайней мере обоняния я не утратила.
At least I haven't lost my sense of smell.

Но я живу за счет своего обоняния.
But I live by my sense of smell.

О, как ваше чувство обоняния, агент Уэстон?
Oh, how is your sense of smell, Agent Weston?

Это должно было лишить обоняния, да?
And that would destroy their sense of smell, yes?

У меня нет когтей, светящихся глаз или супер обоняния.
I don't have claws, or glowing eyes or super senses.

Они- дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.
These are a smoke in my nose, a fire that burns all the day.

И какова степень остроты вашего обоняния?
Just how heightened is your olfactory acuity?

Восстают чувства обоняния, осязания, вкуса и зрения.
The senses of smell, touch, taste and sight are repulsively assailed.

Тебе лучше надеяться, что у нее тоже нет обоняния.
You better hope it has no sense of smell, either.

Привлечение моего обоняния поможет это сделать реальным для меня.
Engaging my olfactory sense…-… helps make it real for me.

У стариков сначала пропадает чувство обоняния.
They say the sense of smell is the first thing to go.

Для обострения вкуса, слуха и обоняния люди закрывают глаза.
For the sharpening of taste, hearing, and smell people shut their eyes;

Да, пахнет странно и отвратительно для нашего западного обоняния.
Yes, its smell is odd and repellent to our Western noses.

Чувства зрения, слуха и обоняния у Росомахи сверхчеловечески остры.
Wolverine's senses of sight, smell, and hearing are all superhumanly acute.

Если бы вы продолжили, вы бы не только потеряли свое чувство обоняния.
If you would kept going, you wouldn't have just lost your sense of smell.

Медиальное ядро вовлекается в процесс обоняния и восприятия феромонов.
The medial nucleus is involved in the sense of smell and pheromone-processing.

Были лишены чувства обоняния, только два больших темных глаза и что-то.
Sense of smell, but it had a pair of very large dark-coloured eyes.

Если верить твоему безупречному вкусу и остроте твоего винного обоняния?
According to your impeccable sense of taste and your oenological olfactory acuity?

Симптомом является аносмия( потеря обоняния), часто сопровождаемая хроническим синуситом.
Symptoms are anosmia(loss of sense of smell) often accompanied by chronic sinusitis.

Воспринимать раздражения на расстоянии( например, органы зрения, слуха, обоняния);
Perceive stimuli at a distance(for example, organs of sight, hearing, smell);

Сила обоняния: Это та энергия, которая циркулирует в органе обоняния в носе.
Power of smelling: It is this energy that ordinarily circulates through the organ of smelling nose.

Стало быть, мы имеем тремор, ригидность, постоянные головные боли, потеря обоняния.
So we have got tremor, rigidity, Frequent headaches, Loss of sense of smell.

На уровне обоняния они дарят сокровенные эмоции и навевают яркие, будоражащие дух воспоминания.
At the level of smelling they present the most secret emotions and enhance bright, exciting memories.

Вследствие метаплазии эпителия слизистой носа понижение обоняния и упорный насморк.
Due to metaplasia of the epithelium lining of the nose lowering of smell and persistent runny nose.

Неожиданно Лампас переживает еще один опыт: его чувство обоняния, ранее подавленное имплантатом, неожиданно возвращается.
Stripe experiences another glitch: his sense of smell, seemingly dampened, suddenly returns.

Органолептический метод основывается на анализе восприятия органов чувств: зрения, слуха, обоняния, осязания и вкуса.
Sensory analysis method is based on the perception of the senses: sight, hearing, smell, touch and taste.

В возрасте трех с половиной лет она лишилась слуха, зрения, обоняния и чувства вкуса, возможно, после скарлатины.
At the age of three and a half, she lost her sight, hearing, sense of smell and taste, possibly due to scarlet fever.

Она также содержит перекрещивающиеся волокна из обонятельных путей, жизненно важных для обоняния и хеморецепции.
It also contains decussating fibers from the olfactory tracts, vital for the sense of smell and chemoreception.