Sta Znaci ОПУСТОШЕНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• devastation
• underrun
• emptying
• desolation
• devastating
• ravages
• destruction

Primjeri korištenja Опустошения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А Ричи достиг опустошения?
Did Richie achieve release?

Опустошения были ужасающими.
The ravages were horrifying.

Циклы опустошения| БеСКоНеЧнЫй КоСмОс.
Cycles of desolation| InFiNiTe CoSmOS.

Также подходит для наполнения и опустошения.
Also suitable for filling and emptying.

Не стоит ждать опустошения его полностью.
It is not necessary to wait emptying it completely.

Всякий раз Токио возрождался после опустошения.
Each time Tokyo was rebuilt after devastation.

Также подходит для наполнения и опустошения резервуара.
Suitable for filling and emptying the tank.

Итак, это проба опустошения, что приближается.
So this is a sample of the devastation that is coming.

Нуменорцы произвели неизмеримые опустошения.
The devastation wrought by the Númenóreans was incalculable.

Я ожидала чувства… опустошения, но вместо этого, я чувствовала.
I kept waiting to feel… devastated, but instead, I-I felt.

Землетрясение 9 мая 1877 года завершило опустошения.
An earthquake on May 9, 1877, completed the destruction.

Их следы опустошения не отмечены узорами, как у короедов.
Their trail of devastation isn't as patterned as species from the Scolytidae family.

Он оснащен устройством по безопасности переполнения и опустошения.
It is equipped with an overflow and emptying safety device.

Защиту заднего опустошения размер сечения устройства( мм): 120× 60, AGL: 540mm.
Rear underrun protection device section size(mm): 120× 60, AGL: 540mm.

А в конечном итоге, мир скатился к последней стадии опустошения.
Eventually, the world slipped to the last stage of devastation.

Защита заднего опустошения раздела размером 100× 50( мм), дорожный просвет 460 мм.
Rear underrun protection section size 100× 50(mm), ground clearance 460 mm.

Что кофемашина будет заблокирована в течение 10 минут после опустошения.
The machine remains blocked for 10 minutes after emptying!

В заключении описывается хаос и опустошения, вызванные чумой в Норике.
It concludes with a description of the havoc and devastation caused by a plague in Noricum.

Верхняя часть формы имеет отверстия для наполнения и/ или опустошения формы.
The top mould has holes for filling and/or emptying the mould.

После войны мир переходит к следующей форме опустошения, еще более разрушительной.
After the war, the world moves on to the other form of devastation, even more destructive.

И, как следствие, приходит ощущение энергетического истощения, опустошения.
And, as a consequence, there comes a feeling of energy depletion, devastation.

Процесс работы- от наполнения до опустошения подбарабанье- успешно авомотизированн.
The entire work process- from filling to emptying of the threshing drum- has been automated.

Эти преобразования были связаны с войнами беспримерного охвата и опустошения.
This transformation was catalysed by wars of unparalleled scope and devastation.

После выхода на берег в Осаке и опустошения город Годзилла двинулся на север, в горы Таппа.
After landing in Osaka and devastating the city Godzilla has moved north to the Tappa mountains.

Будучи убеждена в необходимости приложить все усилия, с тем чтобы избежать ядерного опустошения.
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation.

Мы были свидетелями опустошения, вызванного атомными бомбами, сброшенными на Хиросиму и Нагасаки.
We have witnessed the devastation caused by the atomic bombs dropped over Hiroshima and Nagasaki.

Он вовсе не имел в виду, что ядерные бомбы не произвели бы опустошения, будь они сброшены на какой-нибудь город.
That was not to say that a nuclear bomb, dropped on a city, would not be devastating.

Таким образом, постоянные опустошения в конечном счете привели к ослаблению и падению франкского королевства.
Therefore, constant devastations would ultimately reduce the Frankish kingdom to a state of helplessness.

Использование ее снова принесет лишь больше страданий и опустошения, и будет осуждено международным сообществом».
Its use again would only bring more suffering and devastation, and would be condemned by the international community.

Метафора пустоты и проблема опустошения личности в современной культуре// Известия Волгоградского государственного педагогического университета.
The metaphor of emptiness and desolation problem of personality in modern culture.