Sta Znaci ОПЫТНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• experienced
• skilled
• expert
• experimental
• seasoned
• proficient
• knowledgeable
• skillful
• experience

Primjeri korištenja Опытными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сделано опытными руками.
Made by expert hands.

Мои последние три менеджера были опытными.
My last three managers had experience.

Они будут более опытными с самого начала.
They will be more skilled from the start.

Встретиться с интересными и опытными спикерами.
Meet interesting and experienced speakers.

Все члены экипажа были опытными летчиками- испытателями.
All had experience as test pilots.

Поддержка при вводе в эксплуатацию опытными сервис- техниками.
Commissioning support by experienced service technicians.

Сотрудничайте с опытными программистами и аналитиками.
Cooperate with experienced programmers and analysts.

В сотрудничестве с нашими опытными партнерами.
In collaboration with our experienced partner companies.

Изучайте Форекс с опытными профессиональными трейдерами.
Learn Forex from experienced professional traders.

Все остальные стили используются более опытными граффитистами.
All other styles are practiced by more experienced graffitists.

Они являются опытными и энтузиазма и таким образом, хорошо обучены.
They are experienced, enthusiastic, and thus, well trained.

Каждое поместье управляется опытными агрономами и энологами.
Each estate is managed by experienced agronomist and enologist.

Процедура выполняется квалифицированными и опытными врачами.
The treatment is implemented by qualified and experienced doctors.

С нашим опытными местными партнерами мы предлагаем Вам самый лучший сервис.
With our experienced local partners, we offer the best service.

Другие параметры должны использоваться только опытными пользователями.
Other settings should only be used by experienced users.

Занятия проводятся опытными, сертифицированными американскими преподавателями.
Classes are taught by experienced, certified American teachers.

Во всех случаях сцены проектируются опытными профессионалами.
In all cases, the stages are designed by experiences professionals.

Перезарядка патронов должна выполняться только опытными людьми.
Reloading of cartridges should be performed only by experienced people.

Пушками и опытными и решительными летчиками, Спитфайр спас нас всех.
Guns and highly-skilled and dedicated airmen, the Spitfire saved our bacon.

Занятия проводятся профессиональным тренером либо опытными спортсменами.
Classes are carried by the professional trainer or experienced athletes.

Здесь важно проконсультироваться с опытными специалистами или садоводами.
It is important to consult with experienced professionals or gardeners.

Приведены результаты сравнения численных расчетов рассматриваемых задач с опытными данными.
Comparison of numerical calculations with experimental data is discussed.

Хорошая обеспеченность высокообразованными и опытными инженерными кадрами.
Good availability of highly educated and experienced engineering skills.

Малайская музыка исполняется опытными музыкантами на особых праздниках.
Malay folk music is played by accomplished musicians at special feats and celebrations.

Тренажерный зал, зал для аэробики, йога, занятия в группах с опытными тренерами.
Trainer hall, hall for aerobiki, yoga, employments in groups with experimental trainers.

Потеря веса может проводить консультации с опытными и квалифицированными тренерами.
Weight loss may consult with an experienced and qualified trainers.

Под опытными руками подготовленных специалистов судороги исчезнут с быстротой молнии.
Under the expert hands of trained professionals, cramps and tensions will dissolve in no time.

Также интересно: Трекинги по Грузии с опытными гидами, Восхождение на Казбек с гидом.
Also interesting: Trekking on Georgia with experienced guides, climbing Kazbek.

Эта цифра включает 400 бывших полицейских, что позволяет укомплектовать полицию опытными работниками.
This includes some 400 ex-police, thereby providing the force with experience.

Надежное сотрудничество с опытными и влюбленными в свое дело специалистами по цифровому маркетингу.
Work confidently with proficient and passionate digital marketing professionals on your side.