Primjeri korištenja Относительные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Около», потому что величины эти относительные.
About" because these values are relative.Визуализируйте все относительные частоты в Grid.
Visualize all relative frequencies in a Grid.Абсолютные ссылки заменены на относительные.
Absolute links was replaced by relative ones.A" Кейнсианские", а не" относительные" мультипликаторы.
A“Keynesian” rather than“ratio” multipliers.С 70 км/ ч относительные риски начинают резко расти.
Relative risks begin to rise sharply at 70 km/h.
Ljudi također prevode
Существуют абсолютные и относительные противопоказания.
There are absolute and relative contraindications.Относительные размеры для многих из них показаны ниже.
The relative size for many of these is shown below.Ценность и относительные преимущества существующих лесов;
Existing forest values and comparative advantage;Относительные статические размеры контактов следующие.
The relative static contact dimensions as following.Бизнес Грамматика: относительные придаточные предложения подробнее.
Business Grammar: Relative Clauses more.Поддерживаются как абсолютные, так и относительные пути связей.
Supported absolute and relative link's path.Относительные пределы погрешности при доверительном интервале 95.
Relative error margin at 95% confidence interval.Да, они делятся на 2 группы:абсолютные и относительные.
Yes, they are divided into 2 groups:absolute and relative.Относительные основания для отказа в регистрации товарного знака.
Relative grounds for refusal to register a trademark.Таким образом, независимость и самостоятельность- понятия относительные.
Thus, independence and autonomy are relative.Относительные показатели оценки риска в условиях определенности.
Absolute indicators of risk assessment in conditions of certainty.Абсолютные URL- адреса скриптов заменены на относительные.
Absolute URL-addresses of scripts are replaced to the relative URL.Относительные связи», лофт- проект« Этажи», Санкт-Петербург, Россия.
Relative Communications", Levels Loft-project, St. Petersburg, Russia.Виды ПИИ по типам мотивации инвесторов в Казахстане* относительные доли.
Types of FDI by investor motivation in Kazakhstan relative shares.Абсолютные и относительные преимущества региональных экономических кластеров.
Absolute and relative advantages of regional economic clusters.Слова и выражения, диалог,числительное, относительные местоимения, текст.
Words and expressions; dialogue;numerals; relative pronouns; text;Абсолютные и относительные тревоги, графики и отчеты по использованию памяти.
Absolute and Relative Memory Utilization alerts, charts and reports.К дентальной имплантации существуют абсолютные и относительные противопоказания.
There are absolute and relative contra-indications to dental implants.Относительные уровни бедности в Польше, рассчитанные с применением разных шкал эквивалентности.
Relative poverty rates in Poland calculated with different equivalence scales.На это я не знаю что ответить. Пространство и время относительные понятия, Полли.
I dont know if Anton said that because Space and time are relative, Poley.Но, кроме категорических противопоказаний, у сауны есть итак называемые относительные.
But apart from absolute contraindications,sauna has so-called relative contraindications.В предыдущих Докладах использовались большей частью абсолютные, а не относительные пороговые значения.
Previous Reports used absolute rather than relative thresholds.Особого рассмотрения требуют относительные размеры и могущество транснациональных корпораций.
The comparative size and power of transnational corporations raises issues that need to be considered.Такая стратегия позволила бы организации успешно использовать свои относительные преимущества.
Such a strategy would allow the organization to capitalize on its comparative advantages.Следует обсудить и четко определить сферу компетенции и относительные преимущества Организации Объединенных Наций.
The competence and comparative advantage of the United Nations must be debated and clearly defined.
