RELATIVE на Русском - Русский перевод

• относительная
• сравнительная
• относительное
• относительную
• относительный

Примеры использования Relative на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Relative Größen.
Относительные размеры.

Wiedergabelisten verwenden relative Pfade.
Использовать ли относительные пути в списках.

Relative Pfade benutzen.
Относительные пути.

Der Aktienkurs blieb heute relative konstant, als Analysten.
Сегодня акции были относительно стабильны, как отмечают.

Eine relative einfache Funktion fx.
Довольно простую функцию.

Durch Messen der Ausrichtung und anhand der relative Größe der Hauptgebäude auf dem Foto.
Измеряя линию расположения, и относительный размер основных зданий на фото.

Relative und absolute Links.
Относительные и абсолютные ссылки.

Wird sich die aktuelle relative Ruhe am Markt nun fortsetzen?
Долго ли еще продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке?

Relative Pfade benutzen.
Использовать относительный путь для& сохранения.

Optional können Sie im Feld Relative Gewichtung des Servers in der Farm die Serverlast ändern.
В поле Относительный вес этого сервера в ферме можно изменить вес сервера.

Relative anstatt absoluter Kosten anzeigen.
Показать относительные взамен абсолютной стоимости.

Die einen sprechen unter Umständen über absolute Armut, die anderen über relative Armut.
Одна сторона может говорить об абсолютной нищете, другая- об относительной нищете.

Basis für relative Dateinamen/Adressen.
База для относительных путей/ ссылок.

Die Subjektiven Rechte werden ihrerseits unterschieden in absolute Rechte und relative Rechte.
По способу защиты субъективные права различаются на абсолютные и относительные.

Wann relative, wann absolute Bezüge verwenden?
Когда использовать абсолютные и относительные ссылки?

Der menschliche Körper besteht aus Fleisch und Knochen, die eine relative Solldichte aufweisen.
Человеческое тело состоит из костей и плоти, которые имеют относительно постоянную плотность.

Relative Produkte, die Ihnen gefallen könnten.
Относительные продукты, которые вам могут понравиться.

Diese deformierte Wicklung hat die gleiche Größe, jedoch nur die relative Verschiebung des Kerns.
Эта деформированная обмотка имеет такой же размер, но только относительное смещение сердечника.

Relative Pfade anstelle von absoluten Pfaden benutzen.
Использовать относительные пути вместо абсолютных.

Die USA haben durch Bündnisse mit sunnitischen Stämmen in der Provinz relative Erfolge erzielt.
США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами.

Setze relative Koordinaten zur aktuellen Cursor-Position.
Установить начало относительных координат в позицию курсора.

Dieses gibt Ihnen ein Gewicht-/Bandverhältnis und Sie können die relative Dichte des Füllers bestimmen.
Это передаст вам коэффициент веса/ тома и вы можете определить относительную плотность заполнителя.

Der relative ID-Master(RID) für die angegebene Domäne ist offline.
Хозяин относительного идентификатора( RID) для заданного домена отключен.

Diese vergleichsweise freundliche Situation spiegelt Kolumbiens relative günstige makroökonomischen Bedingungen wider.
Эта сравнительно мягкая ситуация отражает относительно благоприятные макроэкономические условия Колумбии.

Relative Koordinaten ermöglichen es, sehr genaue Abmessungen zu zeichnen.
Относительные координаты позволяют добиться высокой точности при черчении.

Ist der Hochkapitalismus durch relative Verelendung, so der Spätkapitalismus durch absolute gekennzeichnet.
Если классический капитализм характеризуется относительным обнищанием, современный капитализм- это абсолютная пауперизация.

Die relative Schriftgröße, die Konqueror für die Darstellung von Webseiten benutzt.
Здесь указывается относительный размер шрифта, который Konqueror использует для показа веб- страниц.

Zusätzlich kann die relative Position des Cursors auch in Polarkoordinaten angezeigt werden Entfernung und Winkel.
Дополнительно, относительные координаты курсора могут отображаться в полярных координатах радиус+ угол.

Relative Adressen beginnen stets mit dem Verzeichnis, in dem sich das aktuelle Dokument befindet.
Относительный адрес всегда начинается с каталога, в котором находится текущий документ.

Liefert die relative Position eines Elements in einer Matrix, das mit einem angegebenen Wert übereinstimmt.
Возвращает относительную позицию в массиве элемента, который совпадает с заданным значением.

Как использовать "relative" в предложении

axial relative movements are only possible.

Ein Interferogramm ist eine relative (d.h.

Die relative Mehrheit ist hierbei ausreichend.

Man hat eine relative große Auswahl.

Relative Performance -16,9% Unter Druck (vs.

Relative Performance -30,5% Unter Druck (vs.

Bei Abstimmungen entscheidet das relative Mehr.

Urnengang noch die relative Mehrheit geschafft.

Das ist eigentlich eine relative Leere.

Relative Bedeutung der Medienkategorien gemäss Nielsen-Umfrage.