RELATIVER на Русском - Русский перевод

• относительное
• относительной
• относительных
• относительный

Примеры использования Relativer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anzeige relativer Kosten.
Показать относительную стоимость.

Relativer Fehler unter Grobprüfung: nicht mehr als ± 0,25.
Относительная ошибка под грубой тест: не более, 25.

Echt" ist ein relativer Begriff.
Настоящий"- понятие относительное.

Relativer Pfad zum Testfall oder Ordner der auszuführenden Testfälle entspricht -t.
Относительный путь к тестам или каталог с тестами эквивалент- t.

Wut ist ein relativer Zustand, Sir.
Злость- относительное состояние, сэр.

Bei dieser Art der Adressierung eines Bereichs ist der Bezug auf A1:B2 ein relativer Bezug.
Таким способом адресации создается относительная ссылка на область A1: B2.

Dichtheit ist ein relativer Begriff.
Осознанность- относительное понятие.

Hochpräzises elektronisches Neigungsmessgerät zur Messung absoluter oder relativer Winkel.
Высокоточный электронный угломер для измерения абсолютных и относительных углов.

Normal ist ein relativer Begriff.
Ну, нормальность понятие относительное.

Chinas relativer Aufstieg schmälerte die Rolle des Dollars nicht- ja könnte sie sogar noch vergrößert haben.
Относительный рост Китая не уменьшил роль доллара- и, возможно, даже усилил ее.

Echt ist eine Art relativer Ausdruck bei uns.
Настоящая- понятие относительное.

Die Übereinkunft von Doha könnte eine Anzahl von Monaten- oder Jahren- relativer Ruhe ermöglichen.
Соглашение в Дохе может обеспечить относительное спокойствие на несколько месяцев или даже лет.

Das ist ein relativer Begriff, denkst du nicht?
Это понятие относительное, не считаешь?

Wieder folgte eine Zeit relativer Ruhe.
Затем последовал период относительного спокойствия.

Dies ist ein Zeichen relativer Primitivität, da Kerben hauptsächlich in sehr alten Insekten vorkommen.
Это признак относительной примитивности, поскольку церки имеются в основном у очень древних насекомых.

Wann" ist ein ziemlich relativer Begriff.
Когда", пожалуй, термин довольно относительный.

Teile mit hoher relativer Dichte(96%~ 100%), homogene Mikrostruktur und überragende Leistung.
Части с высокой относительной плотностью( 96%~ 100%), однородная микроструктура и превосходная производительность.

Die Erdkruste trat gerade in ihre spätere Phase relativer Stabilisierung ein.
Кора земли еще только вступала в более поздний период относительной стабилизации.

Diese Zugriffsgeschwindigkeit, und relativer Mangel an Gelegenheit für die Antwort, profitiert auch von einem verbesserten Mangel an sozialer Intrusion, zumindest im Vergleich eine Vorrichtung aus einer Tasche zu entfernen wie in einer Business-Meeting-Umgebung.
Эта скорость доступа, и относительное отсутствие возможностей для ответа, также выгоды от улучшения отсутствия социального вмешательства, по крайней мере, по сравнению с извлечением устройства из кармана например, в среде деловых встреч.

Messfehler: grober absoluter Messfehler: ± 10 m relativer Fehler für grobe Messungen: ± 1.
Погрешность измерения: грубая погрешность измерения абсолютная погрешность:± 10м грубая погрешность измерения относительная погрешность:± 1.

Wir haben einige Nachforschungen angestellt… und ich kann das mit absoluter… Mit relativer Sicherheit sagen.
Вообще-то, мы провели некоторые исследования этого устройства, и я могу сказать с абсолютной… относительной определенностью.

Umbringen" ist ein relativer Begriff hier unten.
Здесь" убийство"- понятие относительное.

In einer Welt mit zunehmenden gegenseitigen Abhängigkeiten brauchen wir ein entsprechendes globales Regelwerk, um uns mit relativer Sicherheit bewegen zu können.
Во все более взаимозависимом мире нам нужны соответствующие глобальные рамки, чтобы придать нашим умам относительное спокойствие.

Dann können Sie in Ihren Projekten mittels relativer Pfade auf diesen Code zugreifen, zum Beispiel…\… \Gemeinsamer_code\DSPCore.
И используйте общий код с помощью относительного пути, например,…\…\ Common\ DSPcore.

Vor den Kunden, die zu unserer Fabrik oder zu Firma besuchen, können wir bei der Hotelreservierung und aufheben und bei anderer relativer Anordnung helfen.
Перед клиентами посещая к нашим фабрике или компании, мы можем помочь с резервированием гостиницы, комплектующ вверх и другим относительным расположением.

Eine solche Inflation jedoch stellt eine natürliche Anpassung relativer Preise dar, die sich aus dem stärkeren Wachstum ergibt.
Но такая инфляция представляет собой естественное выравнивание относительных цен в результате быстрого роста.

Wählen Sie diese Option aus, um ASP-Seiten die Verwendung relativer Pfade zum übergeordneten Verzeichnis(also Pfade mit der Syntax"…") zu ermöglichen.
Установите этот флажок, чтобы разрешить использовать в страницах ASP относительные пути к родительскому каталогу текущего каталога синтаксис….

Geben Sie zum Festlegen des Arbeitsverzeichnisses für den auszuführenden Befehl(üblicherweise zum Gewährleisten der korrekten Auflösung möglicher relativer Dateinamen) das Arbeitsverzeichnis ein, das bei der Taskausführung verwendet werden soll.
Чтобы указать рабочий каталог для запускаемой команды( чтобы убедиться в корректности разрешения любых относительных имен файла), введите рабочий каталог, используемый для выполнения задания.

Messgenauigkeit: grober Messfehler: ± 10 m(absoluter Wert) oder 1%(relativer Wert), feiner Messfehler: ± 0,2 m(Festpunkt, Pfad, Tiefe);
Точность измерения: грубая погрешность измерения:± 10 м( абсолютное значение) или 1%( относительное значение), точная погрешность измерения:±, 2 м( фиксированная точка, траектория, глубина);

Die Position des doppelten Cursors kann beliebig geändert werden, und die direkte Entfernung oder relativer Abstand zwischen dem Fehler und der Testpunkt wird direkt angezeigt.
Положение двойного курсора может быть произвольно изменено, и прямое расстояние или относительное расстояние между точкой повреждения и контрольной точкой отображается напрямую.