Sta Znaci ОТРЫВКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• excerpts
• passages
• extracts
• fragments
• parts
• pieces
• clips
• portions
• snippets
• excerpt

Primjeri korištenja Отрывки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Отрывки реальности.
Snippets of reality.

Только куски и отрывки.
It's just bits and pieces.

Собрал отрывки вместе?
Has you put the pieces together?

Помню отдельные отрывки.
I remember certain passages.

Он приводил отрывки из писем.
He quoted passages from his.

Потому что я помню… отрывки.
Because I remember… pieces.

Отрывки о Сибири/[ соч.] М.
Excerpts about Siberia/[op.] M.

Я грубо перевел некоторые отрывки.
I have had several passages roughly translated.

Отрывки из тома с комментариями.
Excerpt from the commentary volume.

Она прочла некоторые отрывки вслух ко мне в кровать.
She's read some passages aloud to me in bed.

Отрывки из тома с комментариями.
Excerpts from the commentary volume.

Представляем отрывки из выступления Никола Пашиняна.
Mediamax presents excerpts from PM's speech.

Отрывки имеют два основных применения.
The Excerpt has two main uses.

Да, я тут подумала, можно наложить некоторые отрывки.
Yeah. I was actually thinking that there might be some parts.

Отрывки из Уголовного кодекса 2005 года 52.
Excerpts from the Criminal Code of 2005.

Все библейские отрывки необходимо понимать в их контексте.
All biblical passages must be understood in their context.

Отрывки из некоторых ответов, полученных.
Excerpts of some of the replies received by the.

Письма и отрывки из адреса и случайные сочинения J.
Letters and Extracts from the Addresses and Occasional Writings of J.

Отрывки из книги г. хэнкока" следы богов.
Extracts from graham hancock's fingerprints of the gods.

Он читал вам отрывки из" Писем к молодому поэту" Рилка?
Did he read you passages from Rilke'sLetters to a Young Poet, hmm?

Отрывки печатались в журнале Paris Match 1980.
Extracts were published in Paris Match magazine 1980.

Мы приводим отрывки из его книги" Шамбала- оазис света.
Let us cite some extracts from his book Shambhala: Oasis of Light.

Отрывки из удостоенных наград документальных фильмов ГКПЧ.
Excerpts from award-winning CCHR documentaries.

Обычно постарайтесь ограничивать свои отрывки 10- 15 стихами.
Generally, try to keep your passages between 10 and 15 verses.

Отрывки из получивших награды документальных фильмов ГКПЧ.
Excerpts from award-winning CCHR documentaries.

Медиамакс выделил наиболее примечательные отрывки из его выступления.
We have selected the most noteworthy parts from his speech.

Отрывки из стихотворений казахских поэтов, пословицы и т. д.
Excerpts from poems of Kazakh poets, proverbs, etc.

Вы прочли те отрывки, и что вы думали, когда вы читали их?
You have read those passages, and what did you think when you read them?

Отрывки, которые требуют особого внимания, прочитайте вслух.
The Passages that require special attention, read aloud.

Некоторые другие отрывки из произведений Гиерокла сохранены Стобеем.
Some other fragments of Hierocles' writings are preserved by Stobaeus.