Sta Znaci ПАРЛАМЕНТСКОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• parliamentary
• parliament
• legislative

Primjeri korištenja Парламентское na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Парламентское преобладание.
Parliamentary override.

Слабое парламентское правление.
Weak parliamentary government.

Парламентское расследование.
Parliamentary investigation.

Женское парламентское совещание.
Women's Parliamentary Caucus.

Парламентское большинство хочет, чтобы я была ПМ.
The majority of Parliament want me for PM.

Область работы: парламентское сотрудничество.
Work area: Parliamentary cooperation.

Парламентское управление по своей сути коллегиально.
Parliamentary governance is by nature collegial.

Демократическое парламентское представительство.
Democratic parliamentary representation.

Парламентское самоуправление было разрешено в 1848 году.
Parliamentary self-government was granted in 1848.

Область работы: парламентское представительство.
Work area: Parliamentary representation.

Парламентское Собрание принимает свой регламент.
The Parliamentary Assembly shall adopt its own rules of procedure.

В их основе лежит парламентское сотрудничество.
Parliamentary cooperation is at the centre.

Назначить парламентское должностное лицо для надзора за соблюдением Закона;
Appoint an Officer of Parliament to oversee the Act;

Партия получила парламентское большинство.
The PS obtained a relative parliamentary majority.

Парламентское участие в мероприятиях по подготовке национальных отчетов.
Parliamentary participation in national reporting exercises.

Телефон прослушивается… парламентское расследование.
With his phone tapped, parliamentary inquiry.

Парламентское большинство выбирает своих кандидатов, подобно Народному защитнику, в порядке открытого конкурса.
Parliamentary majority also selects its candidates based on open competition.

На выборах 2005 утратила парламентское большинство и перешла в оппозицию.
On 3 July 2005 the Socialist Party lost the elections and its majority in parliament.

Для их изменения требуются специальные процедуры, парламентское большинство и референдумы.
To amend them required special procedures, parliamentary majorities and referenda.

Вместе с тем нынешнее парламентское большинство не слишком расположено в пользу проверки вариантов ПГЧС.
The present political majority in Parliament have, however, been rather reluctant to try PPP-solutions.

С момента провозглашения независимости парламентское правление на Фиджи прерывалось трижды.
Since independence, Parliamentary rule has been interrupted three times.

В результате выборов коалиция получила 63% голосов и сформировала парламентское большинство.
The elections have shown the coalition got 63% of the votes, establishing the Parliamentarian Majority afterwards.

Будучи всемирной организацией национальных парламентов, МПС привносит парламентское измерение в работу Организации Объединенных Наций.
As the world organization of national parliaments, IPU brings a parliamentary dimension to the work of the United Nations.

Совет судей, парламентское большинство и парламентская оппозиция избирают по одной трети состава Совета соответственно.
The Council of Judges, the parliamentary majority and the parliamentary opposition elect one third of the Council respectively.

Никаких сигналов о том, какую избирательную систему нам предложит парламентское большинство мы не видим",- объяснил Писаренко.
We do not see any signals about what electoral system will be proposed by parliamentary majority,- Dr. Valeriy Pysarenko explained.

Парламентское управление стало частью процесса совместного сотрудничества в правительстве, и это обогатило опыт демократической жизни в стране.
Management by parliament has become part of the process of joint cooperation in government, and this has been an enriching experience in the democratic life of the country.

В 1889 году сформировалось первое парламентское правительство, и только в 1930- х годах власть сосредоточилась в руках главной политической партии- лейбористов.
It formed its first government under parliamentarism in 1889 and continued to alternate in power with the Liberals until the 1930s, when Labour became the dominant political party.

Отель расположен всего в нескольких минутах езды от таких достопримечательностей, как: Бранденбургские ворота, парламентское здание Рейхстаг, Потсдамская площадь и Музейный остров.
The public transport connections will quickly carry you to attractions such as the Brandenburg Gate, Reichstag parliament building, Potsdamer Platz square, and Museum Island.

Таким образом, нынешнее парламентское большинство этой страны стремится провозгласить то, что оно не без цинизма называет" неограниченными полномочиями конгресса над Пуэрто- Рико.
That country's current congressional majority was thereby seeking to proclaim what it called, not without cynicism,"the full powers of Congress over Puerto Rico.

Палестинская администрация возвела в этом городе возможное будущее парламентское здание для Палестинского законодательного совета, и все ее офисы по делам Иерусалима расположены в Абу Дисе.
The Palestinian Authority has built a possible future parliament building for the Palestinian Legislative Council in the town, and its Jerusalem Affairs Offices are all located in Abu Dis.