Sta Znaci ПАТЕНТОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• patenting
• patentability
• patent
• patents
• patented

Primjeri korištenja Патентования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Чересчур низкие стандарты патентования.
Patenting standards are too low.

Срочность патентования и его результатов.
Terms of patenting and its results.

НИОКР и как это отражается на объектах патентования.
R&D plus impact on patented entities.

Результаты патентования и их оформление.
Patenting results and their affirmation.

Должны ли они учитываться как объекты патентования?
Should they be treated as patented entities?

Процесс патентования включает в себя следующие этапы.
The patenting process consists of the following stages.

Результаты положительного экспертного анализа и патентования.
Results of positive expert analysis and patenting.

Избегать патентования нового использования известных продуктов.
Avoid patenting of new uses of known products.

Но лично я против патентования генетического материала.
Personally, I am opposed to the patenting of genetic material.

Целесообразность и необходимость патентования РИД зарубежом.
Expediency and necessity of intellectual property patenting abroad.

Правовой режим патентования включает в себя следующие элементы.
Legal regime of patenting includes the following elements.

Правовая охрана технологий посредством патентования и защиты авторского права.
Protect technologies through patents and copyrights.

Инициаторы патентования, рыночные оппоненты и авторы сходных инноваций.
Initiators of patenting, market opponents and authors of similar innovations.

Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и как это отражается на объектах патентования.
Research and development plus impact on patented entities.

Арбитражное подтверждение патентования( патентоспособности и авторского приоритета);
Arbitration verification of patenting(patentability and the author's priority);

Такие системы, обычно, называют утилитарными моделями либо системами мелкого патентования.
Such systems are usually referred to as utility model or petty patent systems.

Одним из примеров этого является вопрос патентования« инструментов научно-исследовательской деятельности»[ 312].
One example is the issue of patenting“research tools.”.

Однако эти группы не располагают большими средствами для изменения политики в области патентования.
However, such groups have had little means of changing patent policies.

Охарактеризована динамика патентования объектов интеллектуальной собственности производителя.
The dynamics of patenting objects of intellectual property was characterized.

Имеющиеся у заинтересованного лица сведения об аналогах объекта патентования;
Information about the analogs of the patented object at the disposal of the person concerned.

Консультирование по вопросам патентования технологий на территории России и иностранных государств.
Consultations on the patenting technologies in Russia and foreign countries.

Вопрос заключался в том, может ли бизнес- метод рассматриваться как объект патентования.
The question was whether a business method is enough of an invention to receive a patent.

Стандартный экземпляр или опытный образец объекта патентования( при наличии возможности его представления);
Standard specimen or the prototype of the patented object if it can be provided.

Американская модель патентования растений, отличающаяся от обычного( утилитарного) патентования.
The US model of plant patents, which are distinct from normal(utility) patents.

Доклад посвящен разбору практики зарубежного патентования интерфейсов мобильных приложений.
Report is devoted to analysis of foreign patenting practices interfaces for mobile applications.

Внутренняя структура патентования по стандарту« МОСКЭОАД- 775» состоит из следующих элементов.
Internal structure of patenting procedure on the IOSCEAAD-775 standard consists of the following elements.

Публикация информации об объекте и результатах патентования в Патентном бюллетене МТПС.
Publication of information about the object and patenting results in the IUCI Patenting Bulletin.

Часто объектом патентования в качестве промышленных образцов выступают лекарственные средства и медицинские изделия.
Medicinal products and medical devices are often used as patent objects for industrial designs.

В конечном счете должен быть обеспечен потенциал для разработки и патентования новых товаров и процессов.
Eventually, capabilities to develop and patent new products and processes must be acquired.

Фотографии или иные изображения объекта патентования( фиксация всех его ключевых качественных особенностей);
Photographs or other images of the subject of patenting(describing all its key quality features);