Sta Znaci ПАЦИЕНТАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• patients
• patient

Primjeri korištenja Пациентами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А не болтать с пациентами.
Not chit-chat with the patient.

Общение с пациентами И этика.
Communication with patients and ethics.

Мы отвечаем только перед нашими пациентами.
We answer only to our patients.

Во время работы с пациентами он рассказывал им притчи.
While working with patients he told them a parable.

Такой подход значительно упрощает уход за пациентами.
Such an approach simplifies a care of patients.

Пациентами клиники становятся жители ближнего и дальнего зарубежья.
Hospital patients are residents of near and far abroad.

Просматривайте и устраняйте инциденты с персоналом и пациентами.
Review and resolve staff and patient incidents.

Управление табакозависимыми сотрудниками, пациентами и посетителями 4.
Management of addicted staff, patients and visitors.

Клиники, имеющие разрешение для работы с иностранными пациентами.
Clinics authorized to work with foreign patients.

Его пациентами были сотни мужчин и женщин с раком мочевого пузыря.
He has treated hundreds of men and women with bladder cancer.

Я ни разу не видела, чтобы ты сдавался со своими пациентами, Карев.
I have never once seen you give up on a patient, Karev.

Тенденция в потреблении услуг пациентами показывает следующее.
The trend in patient utilization shows the following characteristics.

Но сколько терапевтов спят со своими молодыми пациентами доктор?
But how many therapists sleep with their young patient, doctor?

Проявление всеми пациентами удовлетворенности получаемым обслуживанием;
All patients demonstrate satisfaction with the care received.

Общение между сотрудниками, а также между сотрудниками и пациентами.
Communication between staff and between staff and patients.

Пациентами, которым требуется пройти уродинамический контроль, являются.
The patients that should be subjected to urodynamic control are.

Запрещен прямой физический контакт( рукопожатие, объятия) с другими пациентами.
No physical contact(handshakes, hugs) with other patients.

Высокая эффективность в работе с пациентами, при сканировании которых возможны сложности.
Amazing performance with difficult-to-scan patients.

Эти измерения могли бы включать и периодические интервью с пациентами.
The dimensions could also include periodic interviews with patients.

С помощью этого создается доверие между пациентами и научными сообществом.
By doing so, a bond of trust between the patient and scientific community is formed.

Скорее всего, это происходит из-за генетических различий между пациентами.
This is likely due to genetic differences among individual patients.

Секция пульмонологии занимается преимущественно пациентами с легочной гипертензией.
The Pneumology Section primarily treats patients with pulmonary hypertension.

Вежливое и уважительное обращение с медицинским персоналом и другими пациентами.
Showing courtesy and respect to health personnel and other patients.

Участники этого исследования станут первыми пациентами с МЛУ- ТБ в мире, которые будут принимать этот препарат.
This represents the first MDR-TB patients worldwide to receive SQ109.

Системы напоминания для улучшения посещаемости туберкулезных клиник пациентами.
Reminder systems to improve patient attendance at tuberculosis clinics.

Стратегию лечения мы разрабатываем вместе с нашими пациентами и с привлечением всех необходимых специалистов.
We develop treatment strategies with our patients and specialized consultants.

Программа обеспечения ухода за пациентами, ставшими инвалидами в результате эпилепсии и церебрального паралича.
Programme for the care of patients disabled by epilepsy and cerebral paralysis.

Сотрудники службы безопасности охраняли задержанных и выступали посредниками между пациентами и врачами.
Security personnel guarded the detainees and acted as intermediaries between patient and doctor.

Pneumoniae может легко передаваться между пациентами в лечебных учреждениях, вызывая внутрибольничные вспышки.
Pneumoniae can spread readily between patients, leading to nosocomial outbreaks.

Товары Solo предусмотрены для краткосрочного особого использования пациентами, а RepoSheets для передвижения пациентов на кровати.
Solo products for short-term patient specific use and RepoSheets for moving patients in the bed.