Sta Znaci ПЕРЕНОСЧИКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• carriers
• vectors
• vector control

Primjeri korištenja Переносчиками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кто были переносчиками?
Who were the carriers?

Переносчиками клещевого энцефалита могут быть иксодовые клещи.
Vector-borne encephalitis can be Ixodes ticks.

Они были переносчиками.
They were the carriers.

Но далеко не все клещи являются переносчиками энцефалита.
However, hardly all ticks are the carriers of encephalitis.

Клопы не являются переносчиками возбудителей заболеваний человека.
Bedbugs are not carriers of human pathogens.

Но вы можете быть переносчиками вируса.
But you could be carrying the virus.

Переносчиками инфекции среди животных служат крысиные вши и блохи.
Carriers of infection among animals are the rat lice and fleas.

Тараканы также могут быть переносчиками болезней.
They are also potential vectors for diseases.

Контроль над москитами- переносчиками и резервуарными хозяевами.
Control of sandfly vectors and reservoir hosts.

Глистные инвазии( блохи являются переносчиками яиц гельминтов).
Helminthic invasions(fleas are carriers of helminth eggs).

Эти насекомые являются переносчиками смертельно опасной болезни Шагаса.
These insects are carriers of the deadly Chagas disease.

Особи с результатом N/ P( негативный/ позитивный) являются переносчиками мутации.
Individuals with N/ P(positive/ negative) are carriers of the mutation.

Клопы могут быть переносчиками возбудителей следующих заболеваний.
Bedbugs can be carriers of pathogens of the following diseases.

Гетерозиготные особи будут лишь переносчиками без фенотипных признаков IC.
Heterozygous individuals will be only carriers of phenotype symptoms of IC.

Вши могут служить переносчиками или промежуточными хозяевами паразитов.
Lice may serve as intermediate hosts or vectors for parasites of their hosts.

Потом узнал, что эти твари являются, как насекомые, переносчиками многих нехорошестей.
Then he learned that these creatures are like insects, carriers of many bad things.

Большие бакланы являются переносчиками высокопатогенного вируса птичьего гриппа.
The Cormorants are carriers of the highly pathogenic bird influenza virus.

Уничтожения грызунов, являющихся источниками и переносчиками возбудителей инфекционных болезней;
Antisepsis of rodents, which are sources and carriers of infectious agents;

Постельные клопы могут быть переносчиками различных инфекций, однако никогда не заражают ими человека.
Bed bugs can be carriers of various infections, but never infect a person with them.

Маленькие рыжие муравьи в квартире могут быть переносчиками возбудителей опасных заболеваний.
Small red ants in an apartment can be carriers of pathogens of dangerous diseases.

Однако для обычных людей тараканы являются вредителями, возможными переносчиками различных болезней.
However, for ordinary people, cockroaches are pests, possible carriers of various diseases.

Мигранты также стали главными переносчиками таких смертельно опасных заболеваний, как СПИД.
Migrants also become the key transmitters of deadly diseases such as AIDS.

Крысы являются переносчиками крысиных блох, которые могут поселиться у вас во дворе, а потом и дома.
Rats are carriers of rat fleas that tend to settle first in the yard and then in the house.

Уничтожения паразитов, которые могут быть переносчиками инфекционных болезней грызунов, насекомых и т. д.
Destruction of parasites that can be carriers of infectious diseases rodents, insects, etc.

Во многих районах Бразилии обитают комары рода Aedes aegypti, являющиеся переносчиками вируса Зика.
Many areas of Brazil have populations of Aedes aegypti mosquitoes capable of transmitting the Zika virus.

Оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней, подготовленная группой экспертов по ДДТ.
Assessment of continued need for DDT for disease vector control by DDT expert group.

Процентные показатели заболеваемости и смертности, вызванных находящимися в воде переносчиками заболеваний или возбудителями инфекций.
Percentage of disease and death attributed to waterborne vectors or diseases.

Оценка сохраняющейся потребности в ДДТ для борьбы с переносчиками болезней и работы по содействию внедрению альтернатив ДДТ.
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control and promotion of alternatives to DDT.

Разработка нормативных и других механизмов для обеспечения того, чтобы применение ДДТ было ограничено борьбой с переносчиками болезней;
Development of regulatory and other mechanisms to ensure that DDT use is restricted to disease vector control;

Взрослые блохи являются потенциальными переносчиками опасных заболеваний и способны кусать не только животных, но и человека.
Adult fleas are potential carriers of dangerous diseases and are able to bite not only animals, but also humans.