Sta Znaci ПОВТОРНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• reappointment
• renomination
• re-appointment
• reappointing
• reappointments
• redesignation
• reassignment

Primjeri korištenja Повторное назначение na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Утвердить повторное назначение.
To endorse the reappointment of.

Повторное назначение ассоциированных опекунов.
Reappointment of Associate Trustees.

Назначение и повторное назначение аудиторов.
The appointment and re-appointment of auditors.

Повторное назначение заместителя Секретаря/ ГАС ОПФПООН.
Reappointment of the Deputy Secretary/Deputy CEO.

Поэтому мы поддержим повторное назначение специального координатора по расширению КР.
We will therefore support the reappointment of a Special Coordinator on CD expansion.

Повторное назначение заместителя Секретаря/ ГАС ОПФПООН.
Reappointment of the Deputy Secretary/Deputy CEO of the UNJSPF.

Комиссар и второй комиссар, имеют право на повторное назначение после каждого срока.
The Commissioner and Second Commissioners are eligible for re-appointment after each term.

Повторное назначение сотрудников категории специалистов и общего обслуживания.
Reappointments of Professional and GS staff.

Он не стал кандидатом на повторное назначение в 1846 году, и в том же году переехал в Сиракьюс.
He was not a candidate for renomination in 1846 and that year moved to Syracuse.

Его повторное назначение является позитивным шагом, так как мы не можем позволить себе потерпеть неудачу.
His reappointment is a blessing because he cannot afford to fail.

К тому времени они проработают в Совете шесть лет и не будут иметь права на повторное назначение.
They will have served on the Board for six years and are not eligible for renomination.

Приветствует повторное назначение г-на Ханса Бликса Генеральным директором Агентства;
Welcomes the reappointment of Mr. Hans Blix as Director General of the Agency;

К этому моменту срок их членства в Совете составит шесть лет и они лишатся права на повторное назначение.
They will have served on the Board for six years and are not eligible for renomination.

Они имеют право на повторное назначение Экономическим и Социальным Советом еще на один срок.
They shall be eligible for reappointment by the Economic and Social Council for one further term.

Комитет представит кандидатуры действующих и продолжающих работать членов на повторное назначение в 2012 году.
The Committee will submit the existing, continuing members for renomination in 2012.

Она имеет право на повторное назначение, однако отказывается от следующего назначения на два года.
She is eligible for renomination but does not wish to be renominated for a further two years.

Представитель Южной Африки приветствовал повторное назначение г-на Белиля Исполнительным директором МТЦ.
The representative of South Africa welcomed the reappointment of Mr. Belisle as Executive Director of ITC.

Повторное назначение в качестве директора по вопросам медицинского образования и стипендий, декабрь 1998 года- январь 2001 года.
Reappointed as Director of Medical Education and Scholarship, December 1998January 2001.

Мы горячо приветствуем повторное назначение посла Танина в качестве руководителя межправительственных переговоров.
We very much welcome the reappointment of Ambassador Tanin as chair of the intergovernmental negotiations.

Обычно он работает в этой должности пять лет и имеет право на повторное назначение еще на один срок в пять лет.
He shall normally serve for five years and shall be eligible for reappointment for one more term of five years.

Его повторное назначение обеспечит также преемственность и будет весьма ценным подспорьем для нового Генерального директора.
His reappointment would also ensure continuity and would be valuable to the incoming Director-General.

Мы также выражаем признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за его повторное назначение, о чем сообщается в его письме от 13 октября.
We are thankful to the President for reappointing him, as communicated to us in his letter of 13 October.

Их повторное назначение является подтверждением важного вклада, который они внесли в работу Рабочей группы.
Their reappointments are a reaffirmation of the important contributions they have made in the work of the Working Group.

Включены следующие виды назначений: перевод, продвижение по службе, повторное назначение и первоначальное назначение..
The following appointment types were included: transfers, promotions, reappointments and initial appointments.

Мы приветствуем повторное назначение посла Танина, Афганистан, на пост Председателя межправительственных переговоров.
We welcome the reappointment of Ambassador Tanin of Afghanistan as chair of the intergovernmental negotiations.

Были рассмотрены и другие возможности системы назначения, а также такие вопросы, как крайний срок полномочий, ненакопление функций и повторное назначение.
Other possible systems of designation were also considered as well as issues such as term limits, non-accumulation of functions and reappointments.

Они имеют право на повторное назначение, но только гн Комилье желает быть рекомендованным для назначения еще на два года.
They are eligible for renomination, but only Mr. Comeliau wishes to be recommended for a further two years.

Срок полномочий Лурдес Ариспе( Председатель) истекает 30 июня 2009 года, и она имеет право на повторное назначение на следующий двухгодичный период до 30 июня 2011 года.
The term of office of Lourdes Arizpe(Chairperson) will expire on 30 June 2009 and she is eligible for renomination for a further period of two years to 30 June 2011.

Повторное назначение отдельных лиц по другим мандатам будет рассматриваться только в исключительных случаях( рекомендация 6);
Reassignment of individuals to other mandates will be considered only in exceptional circumstances(recommendation 6);

Кроме того, наша делегация приветствует повторное назначение посла Захира Танина в качестве координатора межправительственных переговоров.
In addition, my delegation welcomes the reappointment of Ambassador Zahir Tanin as facilitator of the intergovernmental negotiations.