Sta Znaci ПОВТОРНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• repeated
• repetitive
• recurrent
• recurring
• follow-up
• second
• again
• recurrence
• reassessments
• replay

Primjeri korištenja Повторных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Задержка включения для защиты от повторных сбоев.
Delay on to protect against repeated failures.

Рост первичных и повторных продаж, за счет.
Growth of primary and repeated sales, for the account of.

Подтверждение возраста, отслеживание повторных регистраций.
Proof of age, tracking repeated registrations.

Акция протеста: Требуем повторных президентских выборов.
Protests demanding repeated presidential elections.

Поощерение повторных покупок у существующих клиентов.
The Encourage repeat purchases from existing customers.

Доверие к Вашей продукции и брэнду рост повторных продаж.
Trust to your products and brand increase of repeated sales.

Использование повторных рецептов на противомикробные препараты;
Using repeat prescriptions for antimicrobials;

Это также делает возможным выполнение повторных одинаковых срезов.
It also makes repeated cuts of uniform width possible.

Количество повторных гостей, что у нас говорит сама за себя.
The number of repeat guests that we have speaks for itself.

Еще более интересными представляются бюджеты повторных исследований.
The budgets of repeated studies are even more interesting.

При необходимости повторных процедур консультация не оплачивается.
If another procedure is needed repeated consultation is free.

Существуют различные версии появления таких повторных землетрясений.
There are different versions for such repeated earthquakes.

Для повторных клиентов, специальных планов выплат, могут быть организованы.
For repetitive clients, special payment plans may be arranged.

С импульсов низкого качества поднять нам избежать повторных графов.
With pulses of low quality raise uS to avoid repeated counts.

Вот только как увеличить количество повторных продаж в интернет- магазине?
Repeat sales are a major source of profit in most online shops?

Токсичность при однократном введении и введении повторных доз.
Toxicology after single intaking and intaking of the repeated dosages.

Принимает решение о проведении повторных выборов народного представителя;
Decide on the conduct of repeat elections of deputies of the Mejlis;

Стимуляция повторных продаж и поддержание контакта с постоянными клиентами.
Stimulating repeating sales and maintain contact with regular customers.

Предварительные результаты повторных выборов генерального примара Кишинева.
Preliminary results of the repeated elections of the Chisinau mayor.

Рост доверия к вашей продукции повлечет за собой увеличение повторных продаж.
Growth of trust to your production will cause increase in repeated sales.

Например, лучевая нагрузка при повторных компьютерных томографиях, госпитальная инфекция.
Eg, radiation dose with repeated CT scans, nosocomial infections.

Большое диагностическое значение имеет нарастание титра при повторных исследованиях.
Great diagnostic importance increase in titer with repeated testing.

Для повторных заказов бортового устройства заполните пожалуйста следующий бланк.
For repeat orders of the OBU please fill out the following form completely.

Многолетняя малярия в эндемических очагах является результатом повторных заражений.
Perennial malaria in endemic foci is the result of recurrent infections.

ОЖИДАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ Значения G6PDH определяли с помощью повторных анализов методом Dialab.
The G6PDH values were determined by repetitive assays of the Dialab method.

Обеспечивает проведения вводных и повторных инструктажей работников университета.
Provides implementation of introductory and repeated briefings for university employees.

Если только Мэтт и Ронни не нароют что-нибудь на повторных допросах, нам крышка.
Unless Matt and Ronnie turn up something in the follow-up interviews, we're screwed.

При повторных приступах развиваются изменения в суставах, свойственные хронической подагре.
With repeated attacks develop changes in the joints, characteristic of chronic gout.

Кремом ЗОВИРАКС можно пользоваться также для лечения повторных высыпаний на коже лица и губах.
ZOVIRAX cream may be used for treating recurring sores on facial skin and lips.

Лечение повторных послеоперационных сужений( RESTENOSIS POSTOPERATIVE) внутренней сонной артерии.
Treatment of recurrent postoperative restenosis of the internal carotid artery.