Sta Znaci ПОВЫШАТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• improve
• improve the effectiveness
• enhance the effectiveness
• improve the efficiency
• increase the effectiveness
• increase efficiency
• enhance the efficiency
• strengthen the effectiveness
• more effective
• improving
• enhancing the efficiency
• improved
• improving the effectiveness
• enhancing the effectiveness
• increasing efficiency
• improving the efficiency

Primjeri korištenja Повышать эффективность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Повышать эффективность защиты пастбищ.
Improve the protection of rangelands.

Они будут повышать эффективность стратегии ЕС 2003 года.
They will boost the effectiveness of the EU's 2003 strategy.

Повышать эффективность и результативность;
Increase effectiveness and efficiency;

Улучшать координацию и повышать эффективность осуществляемой деятельности;
To improve the coordination and effectiveness of existing efforts;

Повышать эффективность мер, принимаемых в области образования.
Raise the effectiveness of education measures.

БАПОР необходимо повышать эффективность методов управления и работы.
UNRWA needed to increase the efficiency of its methods of management and operation.

Повышать эффективность осуществления проектов и программ; и.
Improve the effectiveness of implementation; and.

Расширение членского состава должно повышать эффективность Комитетаь.
Extending membership should enhance the effectiveness of the Committeeb.

Следует повышать эффективность сотрудничества, в том числе путем.
Collaboration should be enhanced through, inter alia.

Совет должен попрежнему повышать эффективность операций по поддержанию мира.
The Council must continue to enhance the effectiveness of peacekeeping operations.

Повышать эффективность контроля за авансами, подлежащими возмещению на местах.
Improve monitoring of advances recoverable locally.

Контролировать и повышать эффективность общих рамок управления ИКТ.
Monitor and improve the effectiveness of the overall ICT governance framework.

Повышать эффективность профессиональной подготовки работников и уровень их информированности;
Improve worker training and awareness;

Рекомендация 3: Повышать эффективность своей работы с органами по правам человека.
Recommendation 3: Improve the effectiveness of work with the human rights bodies.

Повышать эффективность ведения ежегодного учета основных фондов.
Enhance the effectiveness of the annual fixed asset inventories.

Несомненно, мы должны повышать эффективность инструментов политики развития.
There is no doubt that we must further improve the effectiveness of development policy instruments.

Повышать эффективность существующих систем финансирования жилищного строительства;
Strengthen the effectiveness of existing housing finance systems;

Улучшать работу и повышать эффективность действий своих независимых национальных институтов;
Improve the functioning and effectiveness of its independent national institutions;

Повышать эффективность правовой защиты, например на основе проведения учебных курсов для судей.
Improve legal protection, e.g. through the training of judges.

Iii стимулировать возможности и повышать эффективность сельскохозяйственных производственных объединений;
Iii To stimulate the capacity and efficiency of peasant production units;

Повышать эффективность господдержки сельского хозяйства// АПК: экономика, управление.
Improve the efficiency of state support of agriculture// Agriculture: Economics, management.

Доноры еще должны повышать эффективность и действенность предоставляемой ими помощи.
Donors still needed to improve the effectiveness and efficiency of the assistance provided.

Метинвест продолжает инвестировать в будущее и повышать эффективность своих предприятий.
Metinvest continues to invest in the future and enhance the efficiency of its enterprises.

УВКПЧ следует повышать эффективность своей работы с органами по правам человека посредством.
OHCHR should improve the effectiveness of its work with the human rights bodies by.

Способствовать информированному обсуждению и повышать эффективность официальных совещаний государств.
Inform the proceedings and increase the effectiveness of formal meetings of States.

Необходимо повышать эффективность надзорной деятельности прокуратуры как основной ее функции.
It is required to improve efficiency of controlling activities of prosecution as main function.

Уровень разработок позволяет организовывать удаленные рабочие места, повышать эффективность работы всех сотрудников.
Level D allows you to organize remote jobs, improve the efficiency of all employees.

Наряду с этим она позволяет повышать эффективность превентивных мер в борьбе с половыми преступлениями.
At the same time, it helps to enhance preventive measures to combat sex crimes.

Повышать эффективность профилактики и выявления хронических заболеваний, от которых страдают в первую очередь женщины.
Improving prevention and diagnosis of chronic diseases affecting mainly women.

Кроме того, министры договорились повышать эффективность правового сотрудничества в вопросах, касающихся наркотиков.
In addition, the Ministers agreed to enhance legal cooperation in drug-related matters.