Primjeri korištenja Подвалах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Укройтесь в подвалах.
Go hide in the basement.Но рыдает в подвалах и ямах.
But in cellars and holes.Спрятались в подвалах.
Hiding in their basements.Он прячется в подвалах Сицилии.
He's hiding in a basement in Sicily.Остальное хранится в подвалах.
The rest is in the basement.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
большой подвалэтом подвалесвоем подвалевинные подвалынашем подвале
Upotreba s glagolima
состоит из подваласпуститься в подвалнаходится в подвалеподвале находится
Upotreba s imenicama
подвале дома
подвале здания
кладовая в подвале
Вы были в подвалах Лувра?
You have been in the basement of the Louvre?Ищите их в обновленных подвалах.
Look for them in upgraded cellars.Крысы в подвалах вешаются.
Rats in the basement are hanging themselves.Большая часть в подвалах.
We have been finding most in the basement.В подвалах храма находились склады.
In the basement of the temple were warehouses.Как уничтожить блох в подвалах домов.
How to destroy fleas in basements.В подвалах ратуши находилась тюрьма.
In the basement of the Ratusz was created a jail.Этому вину место в подвалах Св. Жерара.
That belongs in St Gerard's cellars.Табличка теперь генерируется в подвалах иглу.
A sign now generates within igloo basements.У меня в подвалах лежат тонны оружия и наркоты.
I have guns and drugs in basements by the ton.Я делал некоторые из моих лучших работ в подвалах.
I did some of my best work in basements.Записи оставались в подвалах людей, шкафах.
The record exists in people's basements, in closets.Отрицание, ярость, инакопление гробов в подвалах.
Denial, rage, andhoarding coffins in basements.В подвалах этого здания располагался ресторан.
There was also a restaurant in the basement of the facility.Шампанское" Кристаль" выдерживается в подвалах не менее 6, 5 лет.
Champagne"Crystal" is matured in cellars for at least 6.5 years.Оставшееся музейное имущество сотрудники разместили в подвалах дворца.
The remaining items were placed in the basement of the Palace.Согласно легендам, в этих подвалах гайдамаки спрятали сокровища.
According to the legend, in these cellars Haidamaks hid their treasures.Не храните бумагу на чердаках,в кухонных помещениях, гаражах и подвалах.
Avoid attics, kitchens,garages, and basements for storing paper.В качестве несущей поверхности в кладовых, подвалах и чердаках, в заводских цехах.
As a wearing surface in storerooms, cellars and attics.Самая жуткая часть экспозиции расположилась в подвалах музея.
The most eerie part of the exposition was located in the basement of the museum.Этот вид тараканов обитает в подвалах, мусорных баках, канализационных стоках.
This type of cockroach lives in basements, garbage bins, sewage.В подвалах, исторически делали и хранили вино в больших деревянных бочках.
In the cellars, once it was made and kept the wine in large wooden barrels.Практично для применения в мастерских, подвалах, гаражах и в производстве.
Practical for use in workshops, cellars, garages and in manufacturing.В цхинвалських подвалах без воды и еды оставались мирные граждане.
In the basements of Tskhinval there remained a lot of civilians without water and food.Консервация групп анонимной власти в подвалах феодальных предрассудков.
Preservation of groups of anonymous authority in cellars of feudal prejudices.
