Sta Znaci ПОДГОТОВЛЕННОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• preparedness
• readiness
• training
• preparation
• fitness
• prepared

Primjeri korištenja Подготовленности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Какой уровень подготовленности у гидов тура?
What about the guide's knowledge level?

Сегодняшнее сообщение о подготовленности часть 2.
Today's message about preparedness part 2.

Третий этап- проверка физической подготовленности.
The third stage- checking physical preparedness.

Несостоятельность управленческой культуры как краеугольный камень планирования подготовленности.
Failure management culture as cornerstone of preparedness planning.

Доступ к высшему образованию в Дании основывается на подготовленности кандидатов.
Admission to higher education in Denmark is based on the qualifications of the applicants.

Они помогли делегациям определить уровень подготовленности к будущей субстантивной работе.
They helped delegations to determine the level of preparedness for future substantive work.

Написание диплома требует очень серьезной подготовленности.
The thesis requires very serious training.

Некоторые страны упомянули также об очень низкой подготовленности к внедрению электронной торговли.
Some countries also mentioned that the preparedness for e-commerce still is very low.

Многобальная рейтинговая система оценки образовательной подготовленности учащихся;
Multigrade ranking system for assessing students' educational levels;

По ним судят об общем уровне подготовленности учеников средних сельских школ.
They allowed to judge about the general level of knowledge of pupils of secondary village schools.

Лазертаг подходит для людей с различными желаниями и степенью подготовленности.
Laser tag is suitable for people with different desires and levels of training.

Обе эти страны стремятся повышать уровень профилактической работы и подготовленности на случай стихийных бедствий.
Both countries are working to better prevent and prepare for disasters.

В учебном отделении по волейболу занимаются парни и девушки всех уровней подготовленности.
In section volleyball engaged boys and girls at all levels of preparedness.

Обе эти страны стремятся повышать уровень профилактической работы и подготовленности на случай стихийных бедствий.
Both countries are working to attain higher levels of disaster prevention and preparedness.

В подготовке гандболиста следует добиваться единства универсальной и специализированной подготовленности.
In preparation for handball should seek the unity of the universal and specialized training.

Оценка ИК- грамотности как вызов современности к уровню подготовленности обучающихся.
IC-literacy assessment as challenges of modernity to the level of students' preparedness.

Рассмотрена проблема подготовленности соискателя к написанию и защите докторской диссертации.
Examined are problems of preparedness of competitor for writing and defense of doctor's dissertation.

Укрепление сотрудничества между соответствующими организациями и упрочение их подготовленности к реагированию;
Strengthen cooperation between relevant organizations and enhance their response readiness;

Они, как зеркало, отражают уровень подготовленности отдельных спасателей и целых коллективов.
They are like a mirror, reflect the level of preparedness of individual rescuers and entire communities.

Международное подразделение представлено 4 курсами, сформированными по уровню подготовленности студентов.
The international division is presented by 4 courses created on level of readiness of students.

Тем не менее большое впечатление на него произвел уровень подготовленности, продемонстрированный малыми миссиями.
He had been highly impressed, nevertheless, by the level of preparedness displayed by smaller missions.

Модель подготовленности педагогов к использованию методов математического моделирования в образовательном процессе.
Model preparedness of teachers to the use of mathematical modeling methods in the educational process.

А для этого требуется установить функциональные обязанности по предотвращению, подготовленности, реагирования и восстановлению.
This is required to establish functional responsibilities for prevention, preparedness, response and recovery.

С сообщениями о подготовленности введенных в обращение проектов законов выступили руководители головных комиссий.
The reports on the preparedness of the draft laws put into circulation were made by the heads of the head commissions.

Определить минимальный уровень квалификации и подготовленности специалистов и юристов, работающих в системе правовой помощи.
Determine the minimum qualifications and training of professionals and paralegals working for the legal aid system.

Ключевые слова: модель профессиональной подготовки, подготовленность офицера, компоненты подготовленности, показатели.
Key words: model of professional training, preparedness of officer, components of preparedness, indicators.

Координация медицинской и медико-санитарной подготовленности с другими усилиями на общинном, государственном и федеральном уровнях.
Coordinate medical and public health preparedness with other efforts at the community, State and Federal levels.

Оно обрекает целые страны на господство нищеты, болезни, убогое положение в экономике, а также низкий уровень образования и подготовленности населения.
It holds nations hostage to prevailing poverty, poor health, dismal economies, and an uneducated and poorly prepared population.

Нельзя преувеличить значение потенциала подготовленности к трансграничным чрезвычайным ситуациям, включая соответствующее региональное сотрудничество.
The importance of transboundary emergency preparedness capability, including appropriate regional cooperation.

Отмечается, что в системе физической подготовки одной из главных составляющих является уровень здоровья и физической подготовленности военнослужащих.
It is noted that in the system of physical training one of the main components is the level of health and physical readiness of servicemen.