Sta Znaci ПОДГРУППЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• subgroup
• sub-group
• subset
• sub-unit
• subunit
• sub-cluster

Primjeri korištenja Подгруппе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

GE. 1 поручила этой подгруппе.
GE.1 requested the subgroup to.

Да, по подгруппе или части населения.
Yes, for subgroup or part of population.

GE. 1 поручила также этой подгруппе.
GE.1 also requested the subgroup to.

Да, по подгруппе или части населения.
Yes, for a sub-group or part of the population.

Относится к лужицкой подгруппе западнославянских языков.
It belongs to the Lechitic subgroup of West Slavic languages.

В подгруппе А- у 4 пациентов, в подгруппе Б- у 2.
In 4 patients from subgroup A, and in 2 from subgroup B.

G2( 4), в свою очередь, изоморфна подгруппе группе Конвея Co1.
G2(4) is in turn isomorphic to a subgroup of the Conway group Co1.

Нынешний проект основан на итогах работы в подгруппе.
The present draft was based on the work of the subgroup.

В подгруппе А- у всех 6 пациентов, в подгруппе Б- только у 1.
In all 6 patients in subgroup A, and only in 1 in subgroup B.

К какому региону страны или подгруппе наркоманов относится оценка?
Part of the country or subgroup of drug users for which the estimate applies?

Каждой подгруппе будут помогать 2 сотрудника категории общего обслуживания.
Each sub-group would be provided with two General Service(Other level) positions.

Работа в порядке, согласованном в подгруппе отдельными лицами,- теперь до 1 мая;
Work as agreed within the subgroup by individuals: now until 1 May;

Хондроитин сульфат относится к полисахаридной подгруппе гликозаминогликанов.
Chondroitin sulfate belongs to the polysaccharide subgroup of glycosaminoglycans.

Таос принадлежит северной подгруппе ветви тива кайова- таноанской языковой семьи.
Southern Tiwa belongs to the Tiwa sub-grouping of the Kiowa-Tanoan language family.

Аутоантитела против этого белка содержатся в подгруппе пациентов с дерматомиозитом.
Autoantibodies against this protein are found in a subset of patients with dermatomyositis.

Каждой подгруппе будут помогать два сотрудника категории общего обслуживания прочие разряды.
Each of the sub-groups would be assisted by two General Service(Other level) staff.

Комитет предложил также Подгруппе по гендерным вопросам довести их до сведения ГООНВР.
The Committee also invited the Sub-Group on Gender to bring them to the attention of UNDG.

В каждой подгруппе проводятся игры по системе« каждый с каждым» в один круг.
The games in each subgroup are held according to the“everyone plays with everyone” system in a circle.

Первое( отмеченное подчеркиванием) лицо в каждой подгруппе было назначено в качестве координатора.
Page 7 The first(underlined) person under each sub-group was nominated a Coordinator.

Он также напомнил Подгруппе о более ранней работе Маршалла( 1960) о форме плавательных пузырей.
The subgroup was also referred to an early report on swim bladder form by Marshall 1960.

Пользователи могут также определить критерии, по подгруппе налогоплательщиков или для всех налогоплательщиков.
Users can also define criteria by subset of taxpayers or for all taxpayers.

Процент ответов в каждой подгруппе, свидетельствующих об интересе к соответствующей теме.
Percentage of the responses, within each sub-group, indicating interest in the respective topic.

Гаити-- единственная наименее развитая страна в подгруппе региона Латинской Америки и Карибского бассейна.
Haiti is the only least developed country in the Latin American and Caribbean regional subgroup.

Политической подгруппе в очередной раз не удалось приступить к обсуждению даже первого пункта повестки.
Political subgroup once again could not even begin discussing the first item of the agenda.

Если это требуется Договаривающейся стороной, система БД может предоставить доступ к подгруппе следующих требований.
If required by a Contracting Party, the OBD system may provide access to a subset of the following requirements.

Эти данные основаны на подгруппе стран, отличающейся от той, которая использовалась в расчетах за 2008 год.
These data are based on a subset of countries different from those used for the 2008 estimates.

Подгруппе по окружающей среде( ПОС) следует также собраться до сессии GRPE в июне 2007 года см. пункт 43 ниже.
The Subgroup Environment(SGE) should also meet prior to the GRPE session in June 2007 see para. 43 below.

Программа должна быть сосредоточена на подгруппе из общего числа квартир в Казахстане, в частности квартир в городах.
The programme is to focus on a subset of the total number of housing units in Kazakhstan, specifically those in urban settlements.

Каждой подгруппе по отдельному виду энергоресурсов следует подготовить надлежащие и более подробные руководящие принципы.
Each task forcecommodity sub-group should provide appropriate and more detailed guidelines.

Просить российского представителя в Подгруппе по углеводородам представить доклад о первых результатах на следующем совещании в Ставангере;
Request the Russian representative to the Hydrocarbons Sub-Group to report on the first results at the next meeting, in Stavanger;