Primjeri korištenja Поднимайся na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поднимайся наверх!
Go back up!Сэм, поднимайся.
Sam, come on.Поднимайся наверх.
Climb on up.Чарли, поднимайся.
Charlie stand up.Поднимайся, Срой.
Come on, Sroi.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
поднимается вопрос
подниматься по лестнице
солнце поднимаетсяпара подняласьтемпература поднимаетсявозможность поднятьсяподнимается ряд
вода поднимаетсяподнялся на ноги
занавес поднимается
Više
Upotreba s prilozima
подняться наверх
может поднятьсяподняться выше
можно поднятьсяподняться сюда
неоднократно поднималсяподниматься вверх
поднимался также
часто поднимаетсябыстро поднялся
Više
Upotreba s glagolima
хочешь поднятьсяподнимается и опускается
смог поднятьсяначинает подниматься
Пожалуйста, поднимайся!
Please stand up!Поднимайся, Хаус.
Get up, House.Арчи, поднимайся сюда!
Archie, get up here!Поднимайся на борт.
Come aboard.Гарри, поднимайся сюда!
Harry, get up here!Поднимайся, Консул.
Rise, Consul.Тогда поднимайся.- Нет, я не могу.
So, come.-No, I can't.Поднимайся, чувак.
Stand up, man.Фуад, поднимайся и иди спать.
Fouad, get up and go to sleep.Поднимайся, Грейс.
Get up, Grace.Ладно, Мисс Перри, поднимайся на борт.
All right, Miss Perry, climb aboard.Поднимайся наверх.
Come upstairs.Припаркуйся и поднимайся в номер 1409.
Park the car and come up to Room 1409.Поднимайся ко мне!
Climb up to me!Зарабатывай очки и поднимайся выше в турнирной таблице!
Score points and rise above in standings!Поднимайся на борт.
Come on board.Бери напитки и поднимайся в комнату с черными занавесками.
Get drinks and come to the room with black curtains.Поднимайся, Билли.
Come on, Billy.Я сказала," Поднимайся на гору, так, как ты еще никогда не поднимался. .
Paula I said," Climb this mountain like you have never Поднимайся, Оливер.
Get up, Oliver.Ты поднимайся на четвертый этаж и помой туалет.
You go to the fourth floor to clean the toilet.Поднимайся, Морган.
Get up, Morgan.Ты поднимайся на пятый этаж и помой ту штуку.
You go to the fifth floor to clean up this thing.Поднимайся по лестнице.
Climb those stairs.Тогда поднимайся на 34 этаж, если хочешь продолжить свое юридическое образование.
Well, come on up to the 34th floor if you want to continue that legal education.
