Primjeri korištenja Подошве na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В подошве туфли Элли.
Stuck to the bottom of Ella's shoe.Новая обувь на старой подошве.
New footwear on an old sole.Жвачка на подошве моего ботинка.
Gum on the bottom of my shoe.Стекло, застрявшее в подошве.
There's glass stuck in the sole.И волосы на подошве побрил.
The hair on the sole has shaved off.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
красной подошвойрезиновая подошва
Upotreba s imenicama
подошвам ног
Герб на подошве был моей идеей.
The crest on the sole was my idea.Вязаные ажурные тапочки на подошве.
Knitted openwork slippers on a sole.Ну, на подошве его ботинок кровь.
Well, there's blood in the treads of his boots.Носить прочные ботинки на нескользящей подошве.
Wear sturdy boots with nonslip soles.На пальцах и подошве появляются трофические язвы.
On his fingers and soles appear trophic ulcers.Чужеродное липкое вещество на подошве.
There is a foreign sticky substance on the soles.Прижмите диск к подошве, чтобы закрепить его.
Press Чарли Ранкл. Приставучее дерьма на подошве.
Charlie Runkle, more irritating than shit on a shoe.На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след.
In the bottom of Boris's shoe, we found brown trace.Как связать тапочки крючком на войлочной подошве.
How to connect slippers by a hook on a felt sole.Стимуляция определенных точек на подошве стопы или кисти руки.
Stimulation of specific points on sole of the foot or hand.Как вы называете эти штуки на подошве?
What do you call them, with Липкая субстанция на подошве ее обуви- это меласса.
Максимум по 11 шипов допускается на каждой подошве.
Maximum 11 pieces of spikes are permitted on each sole.Я увидел грязь исосновые иголки на подошве его ботинок.
I saw some mud andsome pines needles on the bottom of his boots.После этого верхняя часть ботинка пришивается к подошве.
After this the thread is stitched to attach the upper to the sole.Этот моторизованный отряд проследовал к подошве высоты 268.
This motorized force proceeded to the foot of Hill 268.Готовые со сливочным кожаной подкладкой иподпись красным подошве.
Finished with creamy leather lining andsignature red sole.Детские вьетнамки на голубой подошве с полосками и белым ремешком.
Flip flop for kids with blue striped sole and white thong upper.Возможно, на подошве или с внутренней стороны, или на прицепленной бирке.
Perhaps on a sole or from the inside or on the attached tag.Легендарные ботфорты представлены в новой версии на плоской подошве.
The iconic over-the-knee silhouette, reinterpreted on a flat sole.Похоже на то, что это не простая зеленая краска на подошве ботинок Генри.
Looks like it wasn't just green paint on the bottom of Henry's shoes.Специализация: Имейте застегнутый ремень с подписи красный кожаной подошве.
Specialty: Have a buttoned strap with signature red leather sole.Отчаянный» оказался в подошве волны, но продолжал поворачиваться.
She was down in the trough of Типа тайно припрятано в моем декольте или приклеено к подошве ботинка?
Like secretly hidden in my cleavage or taped to the bottom of my shoe?
