Примеры использования Подошве на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поместим это на подошве.
Dáš to na podrážku.В подошве обуви преподобного.
Na podrážkách reverendových bot.Ботинок на толстой подошве.
Bota se silnou podrážkou.Жвачка на подошве моего ботинка.
Žvýkačkou na podrážce mojí boty.Как вы называете эти штуки на подошве?
Jako jejich voláte, ty s těmi věcmi na podrážce?И волосы на подошве побрил.
Герб на подошве был моей идеей.
Ten znak na podrážce byl můj nápad.Но только у одного на подошве кровь Пэрриша.
Jen jedna, která má Parrishovu krev na podrážce.На правой подошве было небольшое пятнышко сока.
Na pravé podrážce byla malá skvrna mízy.Это гребаные Лабутены с жвачкой на подошве.
Tohle jsou do prdele Louboutinky se žvýkačkou na podrážce.Был логотип на подошве, что-то вроде герба.
Na podrážce bylo logo, nějaký znak.На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след.
Na podrážkách Borisovy boty jsme našli hnědou hmotu.У него грязь на подошве. Но не на педалях газа и тормоза.
Те же самые, которые Лэни нашла- в подошве туфли Элли.- Пойдем.
РОМЕО O одной подошве шутку, только особой для простоте!
ROMEO O jedné podrážkou žert, jen singulár pro jednotnost!Таким образом тот у кого на подошве есть знак звезды он преступник.
Kdokoliv má hvězdičky na spodku bot je pachatel.И не могли бы вы сказать мне, какой вид почвы был найден на подошве обвиняемого?
A mohl byste nám říct, jaký typ půdy se našel na podrážkách obžalovaného?Это Кассано, но рисунок на подошве не совпадает с нашим отпечатком.
Jsou to Cassanos, ale obnošený vzor na podrážce nesedí s našim otiskem.На подошве каждой туфли есть серийный номер, который соответствует определенному клиенту.
Na podrážce každé boty je sériové číslo, které se vztahuje k zákazníkovi.Наверное кто-то притащил его на прошлой неделе, на подошве, или на иноземном фрукте.
Někdo ho asi přinesl během minulého týdne na podrážce, nebo s mimozemským ovocem.Да твой папаша не будет знать, как вылить мочу из ботинка,если инструкция будет написана на подошве.
Кто бы ни был Зверем,в обычное время у него 41 размер ноги и на подошве кровь Пэрриша.
Kdokoliv se skrývá uvnitř bestie,nosí velikost 10 s Parrishovou krví na chodidle.По выходным я нарядно одевался, и, чтобы казаться на пару сантиметров выше,обувал ботинки на двойной подошве.
Když jsem mel volno, hezky jsem se oblíkal, a abych byl o pár centimetrů vyšší,chodil jsem na dvojnásobne podbitých podrážkách.( 1) Должен быть стандартный номер( GB12011), буква электрической изоляции( или английская аббревиатура« EH»),молния и выдерживаемое напряжение на внутренней стороне или подошве каждой пары электроизоляционных ботинок.
( 1) Musí existovat standardní číslo( GB12011), písmeno elektrické izolace( nebo anglické zkratky" EH"),blesky a odolné napětí na vnitřní straně nebo podešve každé dvojice elektricky izolačních obuvi.Они были самой лучшей сапоги он наткнулся в течение длительного времени, но слишком велика для его, в то время как те, которые он имел, были, в сухую погоду, очень удобную посадку,но слишком тонкой подошве для влажно.
Byli to nejrozumnější boty, narazil na dlouhou dobu, ale příliš velké pro ním, a že ty mu byly v suchém počasí, velmi pohodlné,ale také tenkou podrážkou pro vlhké.Образцы почвы из подошвы ботинок жертвы не совпадают с образцами почвы с места преступления.
Vzorky půdy z podrážky bot oběti neodpovídají vzorkům půdy z místa činu.Подошва уже потерлась, а внутри они пропитаны моей кровью.
Podrážky už jsou trochu odřené a vnitřek je vyplněný mou krví.У них красные подошвы, и у меня икры становятся красивее!
Měly červenou podrážku a vyrýsovaly mi lýtka!Новые подошвы, и мне они нужны сегодня вечером.
Nové podešve. A potřebuji je dnes večer.Видите подошву?
Vidíte ty podrážky?
