Primjeri korištenja Подружка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Боже, подружка.
God, girl.Твоя лучшая подружка?
Your best gal?Новая подружка?
New bestie?Моя подружка, но.
My girl, but.Привет подружка.
Hi, bestie.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
твоя подружкамоя подружкасвою подружкуновая подружкабывшая подружкаего подружкуваша подружкамаленькая подружкастарая подружкаее подружка
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
подружкой невесты
Моя подружка Лора.
My friend Laura.Подружка с сосками.
Friend with nipples.Моя подружка невесты.
My maid of honor.Она не моя подружка.
She's notmy girlfriend.И подружка невесты.
And the maid of honor.Моя новая лучшая подружка.
My new best friend.Ты подружка Мачете.
You're Machete's girl.Что скажешь, подружка?
What do you say, bestie?Твоя подружка родила?
Did your girl give birth?Моя дочь и ее подружка.
My daughter and her girlfriend.Твоя подружка свихнулась.
Your girl is losing it.У меня твоя подружка, Джонни!
I got your girlfriend, Johnny!Вы подружка Эмили?
Are you one of Emily's friends?Я знаю, твоя подружка больна.
I know your girlfriend is sick.У тебя подружка в Анпиренте?
You got a girl back in Anchorage?Не знала, что у тебя была подружка.
I didn't know you had a girlfriend.Твоя подружка продала нас Маасу.
Your friend sold up us to Maas.Хей- хей- хей, вот и твоя подружка.
Hey, hey, hey, there's your girlfriend.Твоя подружка работает на доктора Зло.
Your friend works for Dr. Evil.У Кристофера есть подружка в городе?
Does Christopher have a girl in this town?Тащи свои тряпичную попку сюда, подружка.
Get your raggedy ass over here, girl.Твоя подружка забыла его зашить, Чарли.
Your girlfriend forgot to close, Charlie.Не думала, что у него есть подружка.
I did not think he would have a girlfriend.Подружка Джэйн нашла тебя очаровательным.
Jane's friend found you to be charming.Спасибо, подружка", а я им:" Пожалуйста.
Thanks, bestie," and I'm like,"thank you.
