Primjeri korištenja Подружки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, нет подружки.
Yeah, no girlfriend.Ее новой лучшей подружки.
Her new best friend.Твои подружки мертвы.
Your girlfriends are dead.Для твоей подружки.
For your girlfriend.Мои подружки меня убьют!
My friends will kill me!Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
твоя подружкамоя подружкасвою подружкуновая подружкабывшая подружкаего подружкуваша подружкамаленькая подружкастарая подружкаее подружка
Više
Upotreba s glagolima
Upotreba s imenicama
подружкой невесты
У меня нет подружки.
I don't have a girl.Его подружки ужасны.
His girlfriends are terrible.Нет у меня подружки.
I don't have a girlfriend.Подружки не допускаются.
Girlfriends aren't allowed.У него не было подружки.
He… didn't have a girlfriend.Это для твоей подружки Кимберли.
For your friend Kimberly.Подружки Дженни стали мамами.
Jenny's friends are all new moms.Ох, у меня нет подружки.
Oh, I don't have a girlfriend.Ни работы, ни подружки, ни жизни.
With no job. No girl. No life.В качестве компании для" подружки.
As company for the sidechick.Она модель. И все ее подружки- модели.
All her friends are models.Не моей подружки, моего информатора.
Not my girlfriend, my informer.Одну для вашей хорошенькой подружки.
One for your pretty girlfriend.Я тоже была" вроде" подружки, Дрю?
Was I a"sort of" girlfriend, Drew?Прокачай тачку для своей подружки.
Pimp wheelbarrow for his girlfriend.А тебя даже подружки нету, Аслак.
You don't even have a girlfriend, Aslak.Это софи и Мартина, мои подружки.
Here are Sophie and Martine, my friends.Мои подружки думали, что я- сумасшедшая.
My girlfriends thought I was crazy.Ладно, а как насчет ее подружки, Эмили?
All right. Well, how about her friend, Emily?Мои прежние подружки обожали тренироваться.
My old girlfriends, they loved to work out.Мои подружки- Даллас и ее сестра Династия.
My friends are Dallas and her sister Dynasty.Разве хорошие подружки не помогают друг другу?
Is good friends are not helping each other?Эти подружки Мокси обожают стильно одеваться.
These girlfriends love Moxie stylish dress.В общем, я останусь в городе у подружки.
Anyway, I'm just gonna stay in the city with a friend.Твои подружки до сих пор не разговаривают с тобой?
Your friends still aren't talking to you?
