Sta Znaci ПОСЛЕДСТВИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• consequence
• effect
• implication
• impact
• aftermath
• repercussions
• consequences
• effects
• implications

Primjeri korištenja Последствием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Последствием этого является конфликт.
The consequence is conflict.

Возможно, смерть была последствием драки в баре.
Maybe death was the aftermath Of a bar fight.

Последствием часто бывает деменция.
Neurodegeneration frequently results in dementia.

Местная абсорбция медленна с долговременным последствием.
Local absorption is slow with lasting effect.

Последствием были четыре года позиционной войны.
The result was four years of trench warfare.

Обычно является последствием вашего ожидания плодов.
It is usually a consequence of your searching for fruits.

Последствием стало ваше исключение из списка приглашенных.
The consequence was that you were left off of a guest list.

Это было последствием воздействия на меня той машины.
It was the aftereffects of being exposed to that machine.

Последствием этого были нехватки продовольствия по всей стране.
The consequence has been food shortages throughout the country.

Хорошо, но последствием бездействия может быть массовая бойня.
Ok, then the consequences of doing nothing could be a massacre.

Математическое и компьютерное моделирование систем с последствием.
Mathematical and computer modeling of systems with aftermath.

Другим серьезнейшим последствием является распространение ВИЧ/ СПИДа.
Another most serious consequence is the spread of HIV/AIDS.

Последствием картезианства стало отделение сознания от тела9.
A consequence of Cartesianism was the separation of the mind from the body.

Часто это ошибка бывает последствием опечатки или простой невнимательности.
This error often results from typos or simply inattention.

Последствием этого стало растущее отчуждение народа от общества.
The consequence of this has been the growing exclusion of people from society.

Наиболее серьезным последствием косоглазия является амблиопия или ленивый глаз.
The most serious consequence of strabismus is amblyopia or lazy eye.

Последствием для Файлы стало то, что она теперь являлась новым аватаром смерти.
The consequence for Phyla is that she is now the new avatar of death.

Самым жестоким последствием неолиберализма стало повышение уровня бедности.
The most brutal impact of neoliberalism had been the rise in poverty levels.

Потоки беженцев являются еще одним трагическим последствием войны в бывшей Югославии.
Refugee flows are another tragic effect of the war in the former Yugoslavia.

Прямым социальным последствием кризиса стал резкий рост безработицы.
The most immediate social effect of the crisis was a sharp increase in unemployment.

Некоторые вернулись в язычество, что, согласно св. Беде, было последствием чумы.
Some people reverted to paganism, which Bede said was due to the effects of the plague.

Парадонтит может быть последствием гингивита и предшественником парадонтоза.
Periodontitis may be a consequence of gingivitis and the predecessor of parodontosis.

Последствием низкого экономического роста является высокий уровень бедности в стране.
A consequence of the poor economic growth is high levels of poverty in the country.

Наиболее важным последствием прироста является прирост истинной f- ступени объектива.
The most important consequence is that the lens's effective f-stop increases.

Последствием было подписание соглашения с Российской Федерацией о реструктуризации долга.
The consequence was an agreement signed with the Russian Federation on debt restructuring.

Очень серьезным последствием почечнокаменной болезни является анурия нарушение оттока мочи.
Very serious consequence of nephrolithiasis is anuria violation of the outflow of urine.

Последствием этих заболеваний является расшатывание зубов, поражение костной ткани и потеря зубов.
The teeth loosening, osseous lesion and loss of teeth are the consequence of these diseases.

Наиболее важным последствием для Казахстана является снижение траектории цен на товарных рынках.
Lower trajectory of expected commodity prices is the most relevant implication for Kazakhstan.

Последствием этой уверенности было то, что конвенциональные силы Альянса оставались менее развитыми.
The consequence of this belief was that the conventional forces of the Alliance remained less developed.

Особенно если это является последствием преступления, совершенного раньше, например, аборт.
Especially, if it is the consequence of the crimes you have committed earlier, such as abortion.