Sta Znaci ПОСЛЕДСТВИЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• consequences
• effects
• impact
• implications
• repercussions
• aftermath
• ramifications
• fallout
• impacts
• effect
• consequence
• implication

Primjeri korištenja Последствиями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Например, последствиями укусов блох могут быть.
For example, the effects of flea bites can be.

Это может привести к аварии с тяжелыми последствиями.
This can result in serious repercussions.

Сможешь ли ты жить с последствиями своего отказа?
Can you live with the consequence of saying no?

Последствиями изменений валютных курсов; а также.
Effects of changes in foreign exchange rates; and.

Сейчас государство борется с этими последствиями».
Today the state is fighting with the consequences.

Бороться с последствиями стресса помогает гормон кортизол.
Cortisol helps combat consequences of stress.

На этом этаже ничего не происходит с последствиями.
Nothing happens on this floor of any consequence.

Некоторые из них связаны с последствиями конфликта.
Some of the challenges concerned the aftermath of the conflict.

И именно нам пришлось справляться с последствиями.
And we're the ones that have to deal with all the fallout.

Акриловые панели с последствиями аэрографии, назад в черный.
Acrylic panels with effects of airbrushing, back in black.

Количество несчастных случаев с тяжелыми последствиями- 7 137.
The number of accidents with severe consequences- 7 137.

Какими последствиями чреваты угрозы приднестровских лидеров?
What effects could the threats of Transnistrian leaders have?

Хирурги подготовлены к работе с последствиями смелых идей.
Surgeons are trained to deal with the fallout of bold ideas.

А это чревато последствиями для решения наших общих, глобальных задач.
This has implications for our common global agenda.

Это сопряжено как с финансовыми, так и с политическими последствиями.
This has financial, as well as political implications.

Все это чревато серьезными последствиями для более бедных стран.
All of that has strong implications for the poorer countries.

Раз уж ваш разрыв с Донной чреват серьезными последствиями.
As much as your breakup with Donna could have serious repercussions.

И теперь тебе придется жить с последствиями того, что ты сделала.
And now you must live with the repercussions of what you have done.

Это в значительной степени связано с колониализмом и его последствиями.
This is largely related to colonialism and its aftermath.

Сокращение числа поездок с последствиями для представительских функций.
Reduction in travel, with an impact on representation functions.

Это дело большого значения с международными последствиями.
This is a high-profile case- Mm-hmm. with international ramifications.

С необратимыми последствиями, когда разрушается луковица и фолликул.
With irreversible consequences when bulb and the follicle is broken.

Интересный материал про Эйзенхауэра в связи с последствиями МакКарти.
Interesting stuff on Eisenhower in the aftermath of McCarthy.

Дети особенно уязвимы перед последствиями эпидемии ВИЧ/ СПИДа.
Children are particularly vulnerable to the impact of the HIV/AIDS epidemic.

Речь идет об объективной реальности, сопряженной с колоссальными долгосрочными последствиями.
They are quite real, with immense long-term consequence.

Группа 77 и Китай обеспокоены последствиями инвестиционных споров.
The G77 and China were concerned about the impact of investment disputes.

Исправлено: импорт принимал любые( чужие) ini- файлы с непредсказуемыми последствиями.
Fixed: import took any(alien) ini-files with unpredictable consequences.

Технический: Акриловые панели с последствиями аэрографии, назад в черный.
Technique: Acrylic panels with effects of airbrushing, back in black.

Наше правительство полностью привержено борьбе с ВИЧ/ СПИДом и его последствиями.
My Government is fully committed to combating HIV/AIDS and its repercussions.

МСП сталкиваются с такими же негативными последствиями рисков, что и крупные компании.
SMEs face similar negative consequences to large companies.