Sta Znaci ПРАВИТЕЛЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• rulers
• governors
• leaders
• ruler
• lords

Primjeri korištenja Правителями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нам суждено стать правителями космоса.
We are destined to be rulers of all the cosmos.

Правда, с правителями он сдерживал себя.
To tell the truth, with governors it constrained itself.

И вместе мы станем правителями вселенной.
And together we shall become masters of the universe.

Актеры оказываются комически бездарными правителями.
The actors turn out to be comically inept rulers.

Мы собирались стать правителями всего Альфа сектора.
We were going to be rulers of the entire Alpha Quadrant.

Мы ссоримся не с арабами, а с их правителями.
We have no quarrel with the Arabs, only with their leaders.

Правителями будут наиболее злобные и властные.
The most contemptuous and hateful people will become the rulers.

Божие намерение для нас- быть правителями с Ним вместе.
God's intention is for us to be rulers together with Him.

До того, как мы это узнали, преследуемые стали правителями.
Before you know it, the persecuted end up the rulers.

До 1248 года правителями города были графы Андекса- Мерании.
The town was ruled until 1248 by the counts of Andechs-Merania.

Давай выучим этот урок быстро, и Бог сделает нас правителями.
Let us learn this lesson quickly and God will make us into rulers.

Наиболее известными правителями являлись Кадфиз Второй и Канишка.
One of the most renowned rulers of the kingdom was Kanishka.

Это план секретного мирного договора между нашими правителями.
It contains the outlines for a secret treaty between our masters.

Его сыновья Альтоман и Воислав были признаны правителями Хума Герцеговина.
His sons Altoman and Vojislav were recognized as overlords of the Hum region.

Я отдал вам все, включая право называть себя правителями!
I have given you everything, including the right to call yourself prince!

Дом шамхалов роднился с правителями Кабарды, Ирана, Кахетии и Крыма.
The house of shamkhals became related to the rulers of Kabarda, Persia, Kakheti and Crimea.

Он посоветовал им молиться Господу Вишну, чтобы стать хорошими правителями.
He advised them to pray to Lord Vishnu to make them good rulers.

Такова судьба королей, нам не суждено увидеть, какими правителями будут наши сыновья.
It is the fate of kings that we never get to see what kind of ruler our sons will be.

Первые англосаксонские короли если и были, то марионеточными правителями.
The first Anglo-Saxon kings were the puppet rulers or even didn't exist.

Принцы Оранские вновь стали наследственными правителями в 1672, а затем в 1748 году.
Princes of Orange became the stadtholder and an almost hereditary ruler in 1672 and 1748.

Ее члены не являются создателями или спасателями, судьями или правителями.
Its members are neither creators nor retrievers, neither judges nor rulers.

Как и его предшественники, Регнвальд был тесно связан с правителями Северного Уэльса.
Like his predecessors, Rǫgnvaldr was closely associated with the rulers of northern Wales.

Фульк и Мелисенда стали совместными правителями Иерусалима в 1131 году, после смерти Балдуина II.
Fulk and Melisende became joint rulers of Jerusalem in 1131 with Baldwin II's death.

Целая гробница, сияющая драгоценностями, оставленными правителями и паломниками.
The whole shrine glittered with jewels, left by princes and pilgrims.

Два апостола стояли перед правителями иудейского народа как свидетели Христа.
The two apostles stood as Christ's witnesses before the rulers of the Jewish nation.

Упомянутые Аммианом мелкие короли( reguli), возможно, были правителями кантонов.
It is possible that the petty kings(reguli) mentioned by Ammianus were the rulers of the pagi.

Могольские императоры часто заключали союзы с правителями раджпутов и брали в жены раджпутских принцесс.
The Mughal royalty often formed alliances with the Rajput rulers and married Rajput princesses.

Эдуард Шеварднадзе не смог заполнить ту пропасть, которая существует между правителями и подчиненными.
Eduard Shevardnadze failed to fill the gap between the government and the governed.

Гойко и его братья были правителями Мисии, прибрежной зоны между рекой Белый Дрин и Адриатическим морем.
Gojko and his brothers were lords of Misia, a coastal area from the White Drin towards the Adriatic.

Согласно Хофстеде, многие государства с автократическими правителями имеют высокие значения ПИН.
Many nations with autocratic rulers have high UAI quotients, according to Hofstede.