Primjeri korištenja Правоохранительных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правоохранительных органов.
Law-enforcement officials.Современных правоохранительных методов.
Modern law enforcement techniques.Правоохранительных органов, судов;
Law-enforcement bodies, courts;Реформы в правоохранительных учреждениях.
Reform of law enforcement agencies.Вооружение и экипировка правоохранительных органов.
Arms and equipment of law enforcement agencies.
Ljudi također prevode
Реформа правоохранительных органов и спецслужб.
Reforming law enforcement bodies and special agencies.Деятельность правоохранительных органов.
Activities of law enforcement agencies.Проведение ряда совместных правоохранительных операций.
Number of joint law enforcement operations conducted.Создание местных правоохранительных и судебных органов.
Building local law enforcement and judicial capacity.Повышение уровня осведомленности правоохранительных органов.
Raising awareness among law enforcement agencies.Наращивание потенциала правоохранительных и судебных органов.
Capacity-building for law enforcement and the judiciary.Поддержка мер по контролю над прекурсорами и других правоохранительных мер.
Support for precursor control and other law enforcement measures.Права и обязанности правоохранительных органов.
Rights and obligations of law enforcement agencies.Последние также взаимодействуют с представителями других правоохранительных ведомств.
They also co-operate with other law enforcement agencies.Принимали участие команды правоохранительных и силовых структур.
The teams of law enforcement and law….Полицейский трибунал должен быть независимым от полицейских и правоохранительных властей.
The police complaints tribunal should be independent of the police and law-enforcement authorities.Устройства электрошоковые для правоохранительных органов.
Devices are electro-shock for law enforcement authorities.Прогресс в создании эффективных правоохранительных учреждений является недостаточным.
Progress in building strong rule-of-law institutions has been insufficient.Это подразумевает постоянное совершенствование работы правоохранительных органов среди населения.
This implies continuous improvement of policing in the local community.Разработка эффективных правоохранительных мер противодействия незаконному обороту наркотиков.
Developing effective law enforcement responses to illicit drug trafficking.Укрепление мер безопасности и правоохранительных органов.
Strengthening security measures and law enforcement bodies.Специальное обучение для правоохранительных органов; антикоррупционная специализация прокуроров.
Special training for law enforcement bodies; anti-corruption specialization of prosecutors.Подготовки ответов на запросы правоохранительных органов;
Rafting the responses to law enforcement authorities' requests;В состав Национального координационного комитета входят сотрудники судебных и правоохранительных органов.
The National Coordination Committee included officials from judicial and law-enforcement bodies.Международное сотрудничество правоохранительных и судебных органов.
International law enforcement and judicial cooperation.По запросам судов и правоохранительных органов им также предоставляется информация об отдельных единицах.
Courts and law-enforcement bodies are also provided on request with information about individual units.Куртка подходит как для военных и правоохранительных пользователей.
Jacket is suitable for both Military and Law Enforcement users.Усилилась и работа правоохранительных органов по пресечению преступлений террористического и экстремистского характера.
Предупреждение коррупции в правоохранительных и судебных органах;
Prevention of corruption in the law enforcement and judicial bodies;Подавляющее большинство жалоб граждан касались деятельности судов и правоохранительных органов.
The overwhelming majority of complaints from citizens concerned the work of the courts and the law-enforcement authorities.
