Sta Znaci ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОРЕННЫХ НАРОДОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• indigenous peoples
• indigenous representatives
• indigenous delegates
• aboriginal people
• indigenous members
• indigenous people
• indigenous representative

Primjeri korištenja Представителей коренных народов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Заявления представителей коренных народов.
Statements by indigenous representatives.

Закон об объединениях граждан и представителей коренных народов.
Citizens' Associations and Indigenous Peoples Act.

Предложения представителей коренных народов.
Proposals by indigenous representatives.

Прием представителей коренных народов на работу в Организацию Объединенных Наций.
Employment for indigenous peoples in the United Nations.

Содействие участию представителей коренных народов.
Advance the participation of indigenous peoples in.

Необходимо отменить обязательную военную службу для представителей коренных народов.
Compulsory military service for indigenous people must be abolished.

Этот термин включает представителей коренных народов, работающих на земле.
This includes indigenous people working on the land.

Ряд представителей коренных народов затронули вопрос о здравоохранении.
A number of indigenous representatives referred to the question of health.

Отдельных тюрем для представителей коренных народов не существует.
There were no separate prison facilities for indigenous peoples.

Участие представителей коренных народов в конференциях должно быть эффективным.
There must be effective participation of indigenous representatives during conferences.

Совместное заявление представителей коренных народов на четырнадцатой.
Joint indigenous statement made at the fourteenth session of the.

В 2003 году в этой программе приняли участие пять франкоговорящих представителей коренных народов.
In 2003, five French-speaking indigenous people followed the programme.

Это выразилось в том, что 22 655 представителей коренных народов преодолели бедность.
This meant that 22,655 indigenous people escaped poverty.

Кроме того, также существует специальная программа обучения для представителей коренных народов.
In addition, there was also a specific education programme for indigenous peoples.

Несколько других представителей коренных народов поддержали оба предложения.
Both suggestions were supported by several other indigenous representatives.

По оценкам, в более 70 странах мира насчитывается 370 миллионов представителей коренных народов.
There are an estimated 370 million indigenous people in more than 70 countries worldwide.

Он спрашивает, имеют ли дети представителей коренных народов доступ к бесплатному образованию.
He asked whether indigenous children had access to free education.

Он отметил необходимость широкого участия государств- членов и представителей коренных народов.
He noted that there was a need for wide participation by member States and indigenous representatives.

И все же для большинства представителей коренных народов в их каждодневной жизни мало что изменилось.
Yet the everyday reality for most indigenous people has changed little.

Нововведение 2016: мы разработали услугу стратегической поддержки для представителей коренных народов.
New in 2016: We have implemented a new strategic support service for indigenous representatives.

Ряд представителей коренных народов внесли предложение о том, чтобы Рабочая группа ввела систему голосования.
Some indigenous representatives proposed that the working group introduce a voting system.

Право на колумбийское гражданство для представителей коренных народов, проживающих на приграничной территории.
Right to Colombian nationality for members of indigenous peoples who live in border areas.

Разработка и создание системы консультаций и участия для представителей коренных народов и общин;
To design and operate a system of consultation and participation for indigenous peoples and communities;

Каким образом можно расширить участие представителей коренных народов в учреждениях Организации Объединенных Наций?
How can the involvement of indigenous peoples in United Nations agencies be improved?

В рамках нашей учебной программы во время заседания проводятся два мастер-класса для представителей коренных народов.
Our training service offers two workshops for Indigenous Delegates during the meeting.

Однако процесс обеспечения участия представителей коренных народов все еще сталкивается с проблемами основополагающего характера.
However, the process of indigenous participation still faces fundamental challenges.

Рыболовство: языки коренных народов и подготовка по научным дисциплинам для представителей коренных народов.
Fisheries: indigenous languages and scientific education for indigenous peoples.

Увеличивается число представителей коренных народов среди тех лиц, которые впервые пополняют ряды инфицированных ВИЧ.
There is an increasing number of aboriginal peoples among newly diagnosed people with HIV.

Следующую региональную учебную программу планируется провести для представителей коренных народов Тихоокеанского региона.
The next regional training programme is planned for indigenous representatives of the Pacific.

Обеспечивая пространство для работы представителей коренных народов, Технический секретариат предоставляет следующее.
In order to support the Indigenous delegates' work, our technical secretariat offers the following facilities.