Sta Znaci ПРЕДЫДУЩИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• previous
• prior
• preceding
• earlier
• last
• past
• early

Primjeri korištenja Предыдущим na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Что случилось с предыдущим игроком?
What happened to the last player?

Чистые корректировки, относящиеся к предыдущим периодам.
Net adjustment to prior periods.

А кто был твоим предыдущим напарником?
Um, who was your last partner?

Процентное соотношение по сравнению с предыдущим годом.
Percentage change over preceding year.

А что случилось с ее предыдущим хранителем?
What happened to her last Handler?

В сравнении с предыдущим годом болото идется.
Comparison to last year, the swamp is passable.

Корректировки, относящиеся к предыдущим двухгодичным.
Adjustments for prior bienniums.

Iv. меры, принятые по предыдущим докладам 12- 14 5.
Iv. action taken on earlier reports. 12- 14 6.

Корректировки расходов, относящихся к предыдущим годам.
Adjustments to prior years' expenditure.

Их личный счет по предыдущим боям 1: 1.
Their personal account from previous fights of 1:1.

Платежи или зачитываемые суммы, относящиеся к предыдущим годам;
Charges or credits relating to prior years;

Корректировки, относящиеся к предыдущим двухгодичным периодам.
Adjustments for prior bienniums.

По предыдущим данным Госкомстата Украины.
According to earlier data of the Government Committee on Statistics.

Переключение между предыдущим и текущим каналом.
Toggle between the previous channel and current channel.

Из этой суммы 3 753 447 долл. США относятся к предыдущим периодам.
Of that amount, $3,753,447 related to prior periods.

Это соответствует предыдущим слухами об устройстве.
This goes in line with previous rumors about the device.

Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим финансовым периодам;
Refund of expenditures charged to prior financial periods;

По сравнению с предыдущим годом, объем экспорта вырос на, 7.
Compared with the previous year, exports rose by 0.7.

Рекомендации по двум предыдущим циклам мониторинга.
Recommendations from the two previous cycles of monitoring.

По сравнению с предыдущим годом, эта сумма снизилась на 22 EUR.
Compared to the last year, this amount has declined by EUR 22.

Договор субаренды между предыдущим и новым арендатором.
Sublease contract between the previous and the new lessee.

Имеется лишь несколько изменений по сравнению с предыдущим годом.
There are only a few changes compared to those of last year.

По сравнению с предыдущим изданием у 157 видов изменился статус.
Compared to the previous edition 157 species changed their status.

Изменения в уровне жизни по сравнению с предыдущим годом.
Changes in the standard of living as compared with the preceding year.

Проблемы с предыдущим выполнением полной модели SDWBA включали.
Problems with the previous implementation of the full SDWBA included.

Эту информацию важно давать в сравнении с предыдущим периодом.
It is important to compare such information with the preceding period.

В режиме Сравнить с предыдущим периодом отображаются одновременно.
In Compare mode with the previous period are displayed simultaneously.

Эти показатели практически не изменились по сравнению с предыдущим годом.
These positions were largely unchanged from the preceding year.

По сравнению с предыдущим годом рейтинг претерпел значительные изменения.
Compared to the previous year, the rating underwent remarkable changes.

Финансовый обзор-- списание обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Financial overview-- cancellation of prior period obligations.