Sta Znaci ПРЕОБЛАДАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• prevail
• dominate
• predominantly
• dominant
• prevalent
• dominated
• prevailing

Primjeri korištenja Преобладать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы будем… преобладать.
We shall… prevail.

Дух консенсуса должен преобладать.
A spirit of consensus must reign.

Продолжает преобладать ряд стереотипов.
A number of stereotypes still continue to prevail.

Ни темный, ни светлый цвет не должен преобладать.
Neither the dark nor the light colour should be predominant.

При этом должны преобладать ссылки на работы последних лет.
Works of the recent years should prevail in references.

Среди ученых и преподавателей продолжают преобладать мужчины.
The scientific and academic professions remain male dominated.

Сознание начинает преобладать над паразитической лярвой извне.
Awareness begins to prevail over the parasitic alien tart.

При проведении такой оценки содержание должно преобладать над формой.
In such assessments, substance should prevail over form.

Они были на стороне зла преобладать в войне за независимость.
They fought for evil to prevail in the War for Independence.

Ясно то, что горячие цвета и яркость должны преобладать.
What both are clear is that hot colors and brightness should predominate.

В других вселенных могут преобладать совершенно иные решения.
In another universe an entirely different arrangement might prevail.

При проведении такой оценки содержание должно преобладать над формой.
During this evaluation, the content should prevail over the form.

В нем попрежнему будет преобладать частный автомобильный транспорт.
It will continue to be dominated by private car transportation.

Трудно сказать, какая тенденция будет преобладать, в конечном счете.
It is difficult to tell which tendency will prevail ultimately.

В этой арене, будет преобладать только сильнейшие и жук nejbojovější.
In this arena, only the strongest will prevail and the nejbojovější beetle.

Поэтому устройства р- типа должны преобладать над устройствами n- типа.
Therefore, p-type devices should dominate over n-type devices.

При проведении такой оценки содержание должно преобладать над формой.
In performing such evaluation, the content should prevail over form.

Ваша вера будет преобладать в совокупном отношении тела, разума и духа.
Your faith shall dominate the combined attitudes of body, mind, and spirit.

Написание« Талибан» в английском языке стало преобладать над« Талебан».
The spelling Taliban has come to be predominant over Taleban in English.

Тем не менее, путем подражания Моше, гарантированно, что Шалом будет преобладать.
However, by emulating Moshe, a person will ensure that the Shalom will prevail.

Увеличение выпуска во II квартале должно было преобладать во всех отраслях.
Growth of output in the second quarter should have dominated in all sectors.

После приходить преобладать сопротивление EAM- ELLAS setup правительство в горах.
After coming to dominate the resistance EAM-ELLAS set up a government in the mountains.

Постепенно в книжной графике Конашевича начала преобладать сказочная тема.
Gradually, in the book drawing Konashevych beginning to dominate fairy theme.

Как китайская авторитарная модель будет преобладать в XXI веке. Нью-Йорк: Бэйсик Букс, 2010.
How China's authoritarian model will dominate the twenty-first century.

В ЮНИДО же, несмотря на ряд резолюций, все больше начинает преобладать один язык.
At UNIDO, despite several resolutions, one language was becoming ever more dominant.

Я уверен в том, что через пару лет будут преобладать машины достаточного размера.
I am confident that in a couple of years machines of sufficient size will be prevalent.

В результате- процессы упорядочения и самоорганизации станут преобладать, т. е.
As a result, the process of self-organization arrangement and will start to prevail, i.e.

Концепция прав человека должна и впредь преобладать в наших обсуждениях.
The concept of human rights has to continue to prevail in our discussions.

Тогда в интерьере могут преобладать теплые пастельные тона, которые способствуют расслаблению.
Then in the interior can prevail warm pastel colors, which contribute to relaxation.

В престижном колледже Августана, созданном в Америке студенты начали преобладать после 1890 года.
At prestigious Augustana College, for example, American-born students began to predominate after 1890.