Primjeri korištenja Доминировать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы можете доминировать весь мир?
You can dominate the whole world?Теплые цвета и дерево доминировать.
Warm colors and wood dominate.Как кто-то может доминировать над кем то?
How can one dominate anyone?Доминировать над ней, почти физически.
To dominate her, almost physically.Зомби вновь доминировать в мире!
Zombie once again dominate the world!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
доминируют мужчины
злоупотребление доминирующим положением
доминирующая роль
традиционно доминируют мужчины
доминирующих позиций
Upotreba s prilozima
по-прежнему доминируютгде доминируюттрадиционно доминируют мужчины
традиционно доминируют
Upotreba s glagolima
продолжают доминироватьстали доминировать
В любом другом месте он мог бы доминировать.
Anywhere else, it might dominate.Jappanese толстушки доминировать небольшой парень.
Jappanese BBW dominate small guy.Двухэлементный подход продолжает доминировать.
The two-element approach remains dominant.Можете ли вы доминировать на арене и получить 1 место?
Can you dominate the arena and get 1 seat?Работать с нами,быть сильнее, доминировать в будущем.
Work with us,be stronger, dominate the future.Любовь не может доминировать, любовь не может обладать.
Love cannot dominate, love cannot possess.Никто, даже лидер,не должен доминировать в беседе.
Nobody, even the leader,should dominate the conversation.Сам продукт( профиль или окно)не должен доминировать.
The product(PVC profile, or a window)shouldn't dominate.Никто не должен доминировать- ни Армения, ни диаспора.
Nobody should dominate- neither Armenia, nor the Diaspora.Проблемы безопасности стали доминировать в нашей повестке дня.
Security issues have become dominant in our agenda.Если вы хотите вызвать страх,вам необходимо доминировать в Сельме.
If you want fear,you need dominance in Selma.Ваше тело стало слишком доминировать, a ваш разум болен.
Your body has become too dominant. And now your mind is sick.Затем стали доминировать автоматические трансмиссии с четырьмя передачами.
Four-speed automatics then became dominant.Сырьевые товары продолжили доминировать в товарном экспорте.
Primary commodities continued to dominate merchandise exports.Усталость может доминировать картину, с не освежающий сон.
Fatigue can dominate the picture, with the non-refreshing sleep.Это будет быстро распространяться и доминировать в вашем мире музыки.
It will spread rapidly and dominate your world of music.Впечатляющие скалы доминировать над горизонтом, наблюдая за уединенных бухт.
Impressive cliffs dominate the horizon, watching over solitary coves.Церковь( снаружи или изнутри)должна доминировать в кадре.
The church, either exterior or interior,should dominate the frame.Аудио интерфейс продолжил доминировать среди приоритетов компании.
Audio interface kept on dominating among company's priorities.Само здание должно доминировать в кадре если не композиционно, то хотя бы эмоционально.
The building itself should dominate the frame at least emotionally.Какие страны ирегионы будут доминировать в начале XXI века?
Which countries andregions will prevail early in the 21st century?Муравьи стали доминировать после адаптивной радиации в начале третичного периода.
Ants became dominant after adaptive radiation at the beginning of the Paleogene period.Сектор автокатализаторов продолжает доминировать в использовании платины.
The autocatalyst sector continues to dominate platinum usage.Во второй половине того же века стали доминировать финансирование и предоставление этих услуг государством.
In the second half of the century, public financing and provision became dominant.В международной валютной системе, вероятно, больше не будет доминировать только одна валюта.
The international monetary system is likely to cease being dominated by a single currency.
