Sta Znaci ПРИВАТНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• privately

Primjeri korištenja Приватно na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Или менее приватно.
If less private.

Приватно, без всех этих.
Privately, without all of.

Это было приватно, не важно.
Okay, that was private.

Я хочу уладить это приватно.
I want to handle this privately.

Я думал это приватно, я думал.
I thought this was private. I thought.

Могу я приватно поговорить с моей женой?
May I speak with my wife in private?

В моей комнате, приватно… соседушка.
In my room, which is private… roomie.

Приватно и спокойно, подходит и для семейного отдыха.
Private and peaceful location, suitable for families.

Приговор будет осуществлен тихо, приватно завтра.
The sentence will be carried out quietly, privately tomorrow.

Но судьи могут принять решение выслушать ваше дело приватно.
But judges can decide to hold your hearing privately.

Неофициально и приватно ему советовали вернуться.
Informally and privately, he was advised to come back to the USSR.

Broadcast приватно конкретных последователей или ассоциированных.
Broadcast privately to particular followers or associates.

Чем бы он ни занимался приватно, думаю, он никому не навредил.
Whatever he got up to in private, I guess he didn't hurt anyone.

Мне жаль, что здесь так дорого, но это мило и приватно, хех?
I'm sorry it's so expensive in here, but it's nice and private, huh?

Мы возьмем завтрак приватно… и спальню для моего мужа и меня.
We will take breakfast privately… and a bedchamber for my husband and I.

Любые дальнейшие возражения должны высказываться мне приватно, не перед командой.
Any objections should be given to me in private.

На верхнем этаже есть еще две спальни- сьют, приватно расположенные в западном крыле.
Upstairs there are two bedrooms suites, privately located in the west wing.

Я бы вышла из офиса, и мы поговорили бы более приватно.
Get me out of the office for a while. Make this conversation a bit more private.

Франклин, друг мой. Мы должны поговорить приватно о будущем Польши.
Franklin, my good man, we must have a private talk about the future of Poland.

Часовая лечебная программа приватно в ваших апартаментах 5 раз в неделю- с понедельника по пятницу.
Hour private treatment program in the MEDICAL SPA SUITES 5x per week- from Monday to Friday.

Вроде этот термин Вы использовали, когда мы общались приватно в последний раз.
I believe that's the term you used when last we spoke privately.

Участники этих групп смогут приватно обменяться между собой любой информацией, создать групповые папки с документами и так далее.
Members of these groups will be able to exchange any information privately, create group files with documents, etc.

Задайте свой вопрос на форуме lyricstranslate. com( публично) или через форму обратной связи приватно.
Ask your question here: lyricstranslate. com forum(in public) or here: contact us form in private.

Великий Шейх Суфийского Тарика…» Приватно, однако, в письмах другу, Грейвз признавался, что это было« введением в заблуждение: он один из нас, не мусульманский персонаж».
Privately, however, writing to a friend, Graves confessed that this was"misleading: he is one of us, not a Moslem personage.

Чтобы попасть в окно настройки параметров, сразу подключите ПК к MW- 2000S через приватно порт.
To access the configuration screen, connect the PC and MW-2000S in advance via the Private Port of MW-2000S.

Чтобы усилить меры, вы можете приватно опросить людей, по большей части молчавших во время обсуждения, но по вашему разумению, согласных с большинством.
In order to increase the disparity, you may want to privately poll people who have been mostly silent, but who you suspect would agree with the majority.

Нажмите, установите и начните исследовать интернет, скачивая и отправляя фотографии со своего iPad приватно и защищенно,-- из любой точки мира.
Click, install and start browsing, downloading and sharing photos privately and securely from anywhere anytime on your iPad.

Единственной частью этого дальновидного материала, который Юнг решил выпустить в ограниченном тираже, были Семь Проповедей, которые он напечатал приватно в 1916 году.
The only part of this visionary material that Jung chose to release in limited circulation was the Seven Sermons, which he had privately printed in 1916.

Приватно она говорит друзьям… что беспокоится об эмоциональном состоянии Зелига… которое, как ей кажется, ухудшается… под грузом консервативных моральных оценок.
Privately, she tells friends that she is worried about Zelig's emotional condition, which seems to her to be deteriorating under the weight of conservative moral opinion.

Также на вилле есть большая панорамная терраса( без покрытия), которая отделена от части музея, и может быть использована приватно в любое время.
There is also a large panoramic terrace which is separate from the museum and therefore can be used privately at any time.