Primjeri korištenja Признательности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
День Признательности.
Appreciation Day.Тебе не хватает признательности.
Arrey, not enough gratitude.На нас лежит долг признательности по отношению к вам.
We owe you a debt of thanks.Меня ты потерял уже на" признательности.
You lost me at appreciation.Выражение признательности 3.
Expression of appreciation 3.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
свою признательностьглубокую признательностьискреннюю признательностьнашу признательностьособую признательностьглубокую признательность правительству
мою признательностьглубокую признательность и благодарность
консультативный комитет выражает признательностьглубокую признательность генеральному секретарю
Više
Upotreba s glagolima
выразил признательностьвыражает свою признательностьвыразить нашу признательностькомитет с признательностью отмечает
хотела бы выразить признательностьвыразить глубокую признательностьвыражает признательность государству
выражает признательность генеральному секретарю
выразил признательность правительству
выразить нашу глубокую признательность
Više
Upotreba s imenicama
признательность правительству
благодарность и признательностьвыражение признательностипризнательность секретариату
признательность членам
признательность за работу
признательность за усилия
признательность делегации
признательность за поддержку
признательность комитету
Više
Я не заслуживаю твоей признательности.
I don't deserve your gratitude.Выражение признательности за участие; и.
Expression of thanks for taking part; and.В любом случае, в знак моей признательности.
Anyway, a token of my appreciation.Признательности правительству и Президенту Колумбии.
Gratitude to the Government and President of Colombia.Он заслуживает нашей глубокой признательности.
He deserves our profuse appreciation.Они заслуживают нашей признательности и уважения.
They deserve our gratitude and respect.Вы достойны нашей благодарности и признательности.
You deserve our thanks and appreciation.И вместо признательности за полученное можно получить удар.
And instead of gratitude for received can get hit.У нас есть ряд причин для нашей признательности.
We have a number of reasons for our gratitude.Он также заслуживает нашей признательности и нашего восхищения.
He also deserves our gratitude and our plaudits.Гудблад говорит, что это в знак признательности.
Goodblood says this is a token of appreciation.Вы заслуживаете нашей признательности, уважения и благодарности.
You deserve our gratitude, respect and recognition.Эти усилия заслуживают нашей искренней признательности.
These efforts deserve our genuine appreciation.В глубокой признательности за его спасения он создал распятие.
In deep gratitude for his saving he built up a crucifix.Все они заслуживают нашей благодарности и признательности.
All of them deserve our thanks and appreciation.Вместо признательности появляется требовательность, и затем угроза.
Instead of gratitude a demand appears and then a threat.Эти мужчины иженщины заслуживают нашей особой признательности.
Those women andmen deserve our special thanks.Выражение признательности правительству и народу Кении.
Expression of gratitude to the Government and people III. Последующая деятельность и выражение признательности 8.
III. Follow-up action and expressions of appreciation 7.Признательности заслуживают также члены Комитета и Секретариат.
Thanks were also due to the Committee members and the Secretariat.Пожалуйста… передай ему это в качестве моей признательности.
Please… pass this along as an expression of my gratitude.Выражение признательности народу и правительству Индонезии.
Expression of thanks to the people and Government Пусть эти делегации будут уверены в нашей глубокой признательности.
May those delegations rest assured of our deep gratitude.По степени признательности иногда можно судить о размере даяния.
On appreciation degree sometimes it is possible to judge the donation size.Что у него появится связь,. которая основывается не только на признательности.
A relationship for him not based purely on… gratitude.
