Sta Znaci ПРИОБРЕТЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• acquisition
• purchase
• acquiring
• procurement
• obtaining
• buying
• procuring
• acquire
• purchasing
• acquisitions
• purchases
• acquired
• purchased

Primjeri korištenja Приобретению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это инструкция по приобретению знаний.
It is instruction for acquiring knowledge.

Приобретению Биржевых облигаций и отмене таких.
Acquisition of Commercial papers and cancellation of.

Консультации по поиску и приобретению автомобилей.
Advice on finding and buying a car.

Расчеты по приобретению облигаций в рамках первичного размещения.
Settlement in the Bonds purchased in primary placement.

Анализ возможностей по приобретению бизнеса;
Analysis of opportunities for acquisition of a business;

Услуги по приобретению билетов при организации официальных поездок.
Travel services for purchase of tickets for official travel.

Автомобили стали доступны к приобретению в 1992 году.
These were available for purchase in the year 2000.

Интерес растет также к приобретению сельскохозяйственных земель.
There is also a growing interest in purchasing agricultural land.

Активам/ Финансированию недвижимости/ Приобретению/ Инвестициям.
Asset/ Property Finance/ Acquisition/ Investment.

Начальник управления по приобретению и привлечению подвижного состава.
Head of Rolling Stock Procurement and Engagement Directorate.

Программа по распределению и приобретению контрацептивов.
Programme for the distribution and acquisition of contraceptives.

Сумма сделки по приобретению Gas Powered Games не разглашается.
The sum of the deal on acquiring Gas Powered Games is not publicized.

Централизация деятельности по оформлению запросов пользователей и приобретению.
Centralize purchasing demand and procurement activities.

Консультирование Intesa Sanpaolo в сделке по приобретению украинского Правэкс- Банка;
Advising Intesa Sanpaolo on the acquisition of Pravex-Bank;

Это сделки по приобретению Rozetka, Maxymiser, Ciklum, Looksery.
These are transactions on the acquisition of Rozetka, Maxymiser, Ciklum, Looksery.

Рассмотрим предложения по приобретению неликвидов цветных металлов.
We will consider suggestion on acquisition of nelikvidov of the coloured metals.

Структурирование и сопровождение сделок по приобретению/ продаже недвижимости;
Structuring and support of agreements on purchase/ sale of real estate;

Услуги дилера по приобретению ценных государственных бумаг Согласно договору.
Dealing services for purchasing state securities According to the contract.

Существенно дотируются расходы по приобретению минеральных удобрений.
They also receive significant subsidies for the purchase of mineral fertilizers.

Исследование рынка и профилирование ваших предпочтений по использованию и приобретению.
Market research and profiling your usage and purchase preferences.

Узбекистан проявляет интерес к приобретению казахской боевой техники.
Uzbekistan is showing interest in purchasing Kazakhstani-built military vehicles.

Содействие приобретению на протяжении всей жизни человека знаний, навыков и компетенции;
Promoting lifelong acquisition of knowledge, skills and competencies;

Документации, относящейся к приобретению или продаже акций или прочего имущества;
Documents related to material acquisitions or disposals of shares or assets;

Создание мультимедийного центра благодаря приобретению компьютерного оборудования;
Creation of a multimedia centre thanks to the purchase of computer equipment.

Любой человек, дающий Вам совет по приобретению недвижимости в Испании, скажет Вам тоже самое.
Any person giving advice on buying property in Spain will say the same.

Фелбах уже был партнером сети Raben Trans European до приобретению.
Fellbach was already a partner in the Raben Trans European network prior to the acquisition.

Благодаря приобретению в Баден- Вюртемберге, мы укрепляем наши услуги на юге Германии.
With the acquisition in Baden-Württemberg, we are strengthening our services in southern Germany.

Помимо этого, правительство страны проводит политику, содействующую приобретению молодыми людьми земли.
The Government also has policies to help young people acquire land.

Гудвилл, относящийся к приобретению группы Limpieza, был первоначально признан в июле 2012 года.
Goodwill related to acquisition of Limpieza Group was initially recognized in July 2012.

Такие компании пользуются льготами по беспошлинному приобретению товаров на территории юрисдикции.
Such companies enjoy the benefits of duty-free purchases of goods in a jurisdiction.