Sta Znaci ПРОМЕЖУТКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• gaps
• periods
• intervals
• spaces
• spans
• spacing
• space
• period
• gap
• short
• time

Primjeri korištenja Промежутки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Промежутки между циклами- 2- 3 недели.
The intervals between cycles 2- 3 weeks.

Он развернул свои пушки в промежутки между рифами.
He trained his cannon on a gap in the reefs.

Промежутки между книгами на книжных полках.
Gaps between books on the bookshelves.

Все данные в таблице разбиты на временные промежутки.
All data in the table are divided into time intervals.

Промежутки между стенами были заполнены песком.
The space between the walls was filled with sand.

Я использую слова лишь для того, чтобы создать промежутки тишины.
I am using words just to create silent gaps.

В какие промежутки следует провести эту проверку?
At what intervals should this examination be carried out?

Устанавливайте временные промежутки и выбирайте тип силовой тренировки.
Set time intervals and select weight training type.

Промежутки между моими молитвами становятся все короче и короче.
The gaps between my worship are getting shorter.

Тщательно уплотните промежутки между крышей и уровнем потолка.
Seal carefully the space between the roof and the upper floor.

Эта история охватывает очень длинные дистанции и временные промежутки.
It's a story set over very long distances and time frames.

Также имеются короткие промежутки релаксации между упражнениями.
There is also a brief relaxation period between the exercises.

На короткие промежутки времени заказывались дополнительные самолеты.
Additional aircraft were chartered for short periods as required.

Промежутки между рядами нежелательны во избежание развала картофеля.
Gaps between rows should be avoided to prevent the potatoes collapsing.

Диастемы, которые еще называют« щербинками»- промежутки между зубами.
Diastems, which are also called"shattering"- the spaces between the teeth.

Установите промежутки между колонками или объедините их вместе одним щелчком мыши.
Set gaps between columns or merge them together with one click.

Некоторые из таких инцидентов происходят за весьма короткие промежутки времени.
These events appear to have occurred within a relatively short time span.

Межтрабекулярные промежутки были заполнены преимущественно красным костным мозгом.
Intertrabecular intervals were mainly filled with red bone marrow.

Моя же цель совершенно уникальна: я использую слова так, чтобы создать промежутки тишины.
My purpose is so unique: I am using words just to create silent gaps.

Удалить промежутки между абзацами и установить отступ абзаца в 1. 5em.
Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of 1.5em.

Оставляйте между порциями промежутки, чтобы обеспечить максимальную циркуляцию пара.
Keep space between the product portions to provide maximum steam flow.

Так как промежутки между ними всегда одинаковы, слияние всегда пройдет успешно.
As the gap between them is always equal, the merge will always succeed.

Крайне важно создавать промежутки между абзацами, а также между текстовыми строками.
It's crucial to make spaces between paragraphs as well as between text lines.

Огонь может распространяться по стенам, по полу и потолку, и через маленькие промежутки.
Fire can climb up walls, across floors and ceilings, and over small gaps.

Появление отека через различные промежутки времени в различных местах тела.
The appearance of edema through different periods of time in various places of the body.

Приступы могут быстро купироваться и возобновляться через различные промежутки времени.
Attacks can quickly docked and be renewed through different periods of time.

Тот кто наиболее уменьшит промежутки физического времени, тот будет наиболее успешным.
He who reduces the intervals of physical time the most has made the most progress.

Перевозка предлагается в качестве аренды автомобиля без водителя на короткие промежутки времени.
Transportation is offered as car rental without driver for short periods of time.

При всех формах образуются абсцессы, но промежутки между их формированием более продолжительны.
When all forms are formed abscesses, but the spaces between them forming longer.

Имеет хроническое заболевание, вследствие чего часто пропускает школу на большие промежутки времени.
She is chronically ill which often causes her to miss school for long periods of time.