Sta Znaci ПРОХОЖИХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• passers-by
• passersby
• bystanders
• pedestrians
• people
• of passers
• a passer-by

Primjeri korištenja Прохожих na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ќевинных прохожих.
Innocent passersby.

Несколько прохожих были рано на месте.
Several passers-by were also early on the spot.

Он раздражает прохожих.
He's annoying passersby.

Предупредите прохожих о возможной опасности;
Warn passers-by of possible danger;&Ndash;

И здесь и там, прохожих.
Here and there, a passer-by.

Давим прохожих как капусту, чем больше тем лучше.
Davim passersby as cabbage, the more the better.

Он пинал машины и кричал на прохожих.
He was kicking cars and screaming at pedestrians.

Мы могли бы начать сжигать прохожих на костре.
We could start burning passersby at the stake.

Держите прохожих на безопасном расстоянии от рабочей области.
Keep bystanders a safe distance away from work area.

Красивые машины заставляют прохожих оборачиваться.
Beautiful cars make passers-by turn and look.

Нет, Сотофа и соседа! И еще четырех невинных прохожих.
No, Sawtooth and the neighbour and four innocent bystanders.

Побуждают клиентов и прохожих сделать заказ.
Encourage customers and passers-by to place an order.

В некоторых случаях боевики ИГИШ заставляют присутствовать прохожих.
In some cases, ISIS forces passers-by to attend.

Беспечность на лицах прохожих была восхитительна.
The unguarded expressions on passers-by was wonderful.

Пабло узнает о нем от копов или от прохожих, кто знает.
Pablo can be tipped off by a cop or by a passerby, who knows.

Вы будете привлекать больше внимания от посетителей и прохожих.
You will attract more attention from visitors and passersby.

Там человек, у него оружие, он грабит прохожих на 122 Ленокс.
There's a man with a gun, he's robbing people at 122 Lenox.

По сообщениям, некоторых прохожих заставляли свертывать плакаты.
Some passersby were reportedly forced to remove campaign posters.

На самом деле они выходят ночью и выбивают из прохожих деньги.
In fact, they come out at night and knock out money from passers-by.

Абывало,« скульптуры» пугали прохожих просто изозорства.
Sometimes the“sculptures” frightened passers-by simply out of mischief.

Мы спросили прохожих, какие напитки они купили и какие они на вкус.
We asked some passers-by what kind of drink they got and how it tastes.

По этому признаку и Определяем к Нам приходящих и Отделяем прохожих.
By this sign also we Determine to Us coming and we Separate passersby.

Они препятствовали дорожному движению, проверяли прохожих и захватывали автомобили.
They set up roadblocks, checked passers-by and seized vehicles.

Не хочу больше тупо кататься по городу и швыряться яйцами в прохожих.
I don't want to be theuy that just drives around throwing eggs at people.

Ему хочется останавливать прохожих на улице и говорить им:" Разве это не чудесно?
He wants to stop people in the street and say,"Isn't this amazing?

Убеждают прохожих зайти в ресторан, потому что выглядят очень аппетитно.
Convince passers-by to go to the restaurant because they look very appetizing.

В результате нападения были также ранены четыре прохожих, один из них-- серьезно.
Four bystanders were also injured in the attack, one of them seriously.

Хочешь стать на один день королевой и прочувствовать восторженные взгляды прохожих?
Want to become a queen for a day and feel the admiring glances of passers?

Ваша задача состоит в том, чтобы заинтересовать как можно больше прохожих своими торговыми точками.
Your job is to motivate as many passers-by their outlets.

Подозревается в убийстве тщательно охраняемого свидетеля и пяти невинных прохожих.
Suspected of killing heavily protected witnesses and five innocent bystanders.