Sta Znaci РАЗЛИВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• spill
• slick
• floods
• spills
• spilling

Primjeri korištenja Разлив na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нефтяной разлив.
Oil spill.

Разлив проявитель на штаны.
I spilled developer on my trousers.

Что у тебя есть на разлив?
What do you have on tap?

Лукашов Нефтяной разлив в Тиморском море.
Lukashov Oil spill in Timor Sea.

Возьмите вину на себя за разлив.
You take the blame for the spill.

Внимание, впереди разлив химикатов.
Be advised we have a chemical spill ahead.

Сегодня огромным спросом пользуются духи на разлив.
Today, a huge demand for spirits on tap.

Ладно, лед тает, разлив нефти, черный президент.
Well, ice is melting, oil spilt, black president.

Разлив готовой продукции осуществляется на двух линиях.
Bottling of finished product going on two lines.

Это самый крупный разлив нефти в истории США.
That was the largest oil spill the US has experienced.

В Черниговской области спасатели ликвидировали разлив ртути.
In Chernihiv region rescuers eliminated mercury spill.

Хорошо, возьмем разлив нефти на" Глубоководном горизонте.
Okay, take the Deepwater Horizon oil spill.

Разлив нефти в Заливе посеял хаос в рыболовный промысел.
Gulf Coast oil spill wreaked havoc on the fishing business.

Он организовал разлив химикатов, чтобы все уехали.
He orchestrates a chemical spill to drive everyone away.

Вирус, названный da Vinci вызовет разлив нефти в 10. 30AM.
A virus called da Vinci will cause oil spills tomorrow at 10.30AM.

Он верил, что разлив химикатов Был неслучайным.
He believed the budding chemical spill was done on purpose.

В Черниговской области спасатели ликвидировали разлив ртути.
Documentation In Chernihiv region rescuers eliminated mercury spill.

Элементарно удерживать разлив покуда все тот ведь краска.
Elementary hold the spill until after all the paint.

Нефтяной разлив в Тиморском море: результаты дистанционного мониторинга.
Oil spill in Timor Sea: Remote Sensing Monitoring Results.

Двузначная инфляция, экономическая рецессия, разлив нефти, война в Афганистане.
Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan.

Разлив был относительно невелик, но имел серьезные политические последствия.
The spill was relatively small, but it had major political repercussions.

Попытка хищения участка трубопровода/ разлив нефтесодержащей жидкости, 2553 болото 1.
Attempted theft of pipeline section/ oil containing fluid spill 0.2553 swamp 1.

Разлив нефти грозит возгоранием и катастрофой для всего порта.
The spill of oil threatens to ignite and cause catastrophe for the entire port.

Экологический ущерб, разлив бункерного топлива и загрязнение окружающей среды, вопросы утилизации судов;
Environmental damage, bunker spills and contamination, ship recycling issues.

Разлив представлял собой длинный линейчатый, прерывистый слик, состоящий из пяти частей.
The spill was a long linear intermittent slick consisting of five parts.

Судовладелец подал апелляцию в связи с этим решением, отрицая свою ответственность за разлив.
The shipowner appealed the decision denying his liability for the spill.

Случайный разлив элементарной ртути происходит при разрушении продуктов с добавлением ртути.
Spillage of elemental mercury accidentally occurs when waste mercury-added products are broken.

Мисс Бингам, наш департамент занимается такими проблемами как разлив химических веществ и ядовитые газы.
Ms. Bingum, toxic control deals with problems like… like chemical spills and poisonous gas.

Бугельная пробка обеспечивает 100% герметичность, исключает попадание воздуха и случайный разлив содержимого.
Bugle cork ensures 100% tightness, eliminates air entry and accidental spillage of contents.

Конструктивные особенности« Приразломной» полностью исключают разлив нефти при ее добыче и хранении.
The design features of Prirazlomnaya fully exclude any oil spills during its production and storage.